Vous pouvez aider le projet Tux Paint de plusieurs manières : en faire sa promotion auprès de vos amis et relations, contribuer au travail, soumettre des correctifs au code source, et autres.

Merci de réfléchir à la manière d'apporter votre concours !

Aller à : Traduire Tux Paint | Créer des dessins | Créer un projet pour une classe d'école | Améliorer Tux Paint

Traduire Tux Paint

Si cela vous intéresse de traduire Tux Paint en un autre langage, c'est facile ! Vous vous inscrivez à la liste de diffusion "tuxpaint-i18n", si vous avez des questions. La plupart des volontaires traducteurs de Tux Paint y ont souscrit.

Vous pourrez voir l'état actuel des traductions existantes, et vous pourrez également télécharger les fichiers ".po" sur la page "Aidez-nous à traduire".

Pour traduire le programme Tux Paint lui-même, la documentation de Tux Paint, l'outil de configuration Tux Paint Config, la collection standard de tampons ou bien le site web :

1. Pour une meilleure efficacité, téléchargez la dernière pré-version de Tux Paint ou la collection de tampons à partir du dépôt Git (ce qui est préférable).
   Ou bien, vous pouvez télécharger les derniers fichiers POT depuis Git ou par FTP. Voir la page "Aidez Nous  en Traduisant" pour les détails.
2. Installez poEdit, un logiciel d'édition de fichiers ".po" pour Windows, Mac, Linux et Unix.
3. Ouvrir ""tuxpaint.pot, "tuxpaint-stamps.pot", ou "tuxpaint-config.pot" avec poEdit et commencez à traduire.
   Note : Si vous traduisez les descriptions de tampons, et que vous n'avez pas encore téléchargé la collection, vous pouvez avoir un aperçu des images dans le navigateur de tampons caoutchouc.
4. Si vous avez un accès développeur au dépôt Git, ajoutez simplement les fichiers au répertoire "po/ de Tux Paint, et appliquez vos changements (et soumettez une demande pull) ! Sinon, envoyez-nous les fichiers traduits!

Créer des dessins

Une des particularités les plus appréciées de Tux Paint est l'outil "Tampons" avec la collection d'images de 'tampons caoutchouc' qui peuvent être incorporées dans un dessin. Il y a aussi les images de 'Démarrage' qui peuvent être utilisées en tant que nouveaux dessins.

Si vous voulez faire partager vos propres oeuvres ou photos, nous nous ferons une joie de les accueillir ! Étant donné que Tux Paint est distribué suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU (GPL) il vous est demandé de publier ces oeuvres suivant la même licence (ou tout autre compatible), de telle sorte que le plus de personnes possible puissent profiter de Tux Paint.

Évidemment, vous devez posséder les droits sur les oeuvres ou photos que vous voulez publier. (En d'autres termes, vous ne pouvez pas prendre les oeuvres ou photos de quelqu'un d'autre et nous les envoyer. La personne doit élaborer une licence qui nous accorde la permission.)

Les fichiers dessins de tampons doivent être au format PNG ou SVG. Pour les images PNG, l'utilisation du canal alpha est nécessaire pour enlever les bordures autour des formes qui ne sont pas rectangulaires.

Des données supplémentaires peuvent être envoyées avec une image de tampon : une description et des sons dans votre langage, des effets sonores et d'autres options (telles que la possibilité de colorier l'image avant de l'inclure dans le dessin). Les fichiers son doivent être au format Ogg Vorbis (de préférence), WAV ou MP3.

Pour plus d'informations, voyez la documentation de Tux Paint. Nous invitons également les contributeurs d'oeuvres à souscrire à la liste de diffusion tuxpaint-stamps.

Préparer un dessin déjà existant

Les images Clipart et les photographies provenant de diverses sources (comme Flickr, Wikimedia Commons, ou autres)peuvent être utilisées dans Tux Paint, pour autant que leur licence soit compatible (Domaine public, Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA), etc..). Certaines de ces oeuvres demandent une préparation (suppression de l'arrière-plan, adaptation de la taille et création des méta-données adéquates). Ainsi, même si vous n'êtes pas un artiste hors pair, et pas très bon en photographie, vous pouvez quand même nous aider.

Créer un projet pour une classe d'école

Bien que certains travaux de classes soient déjà disponibles (voir la section de la page Liens Enseignement & Projets utilisant Tux Paint ), nous souhaiterions dédier un chapitre entier de ce site à différentes activités de classe, que les enseignants pourront utiliser à leur guise.

Si cela vous intéresse d'apporter une aide, contactez Bill Kendrick à bill@newbreedsoftware.com ou bien postez un message sur la liste de diffusion "tuxpaint-users".

Améliorer Tux Paint

Si l'amélioration du logiciel de Tux Paint vous intéresse, merci de souscrire à liste de diffusion tuxpaint-dev. C'est ici que les développeurs discutent des changements éventuels, posent des questions et résolvent les problèmes.

Si vous ne savez pas par où commencer, regardez la liste des rapports de bogues et demandes particulières. Vous avez là une liste d'idées, de suggestions et de bogues que certains aimeraient voir travailler (ou au minimum qu'ils soient pris en considération).

Vous avez également une équipe à Trello qui contient des tableaux avec quelques to-do et souhaits.

La liste de tous ceux qui ont contribué à Tux Paint se trouve dans le document "AUTHORS.txt", ainsi que sur la page des développeurs sur le site de Tux Paint.

ChromeOS (Chromebook) Portage de Tux Paint

L'une des principales plateformes utilisées par les enfants et dans les environnements éducatifs est ChromeOS de Google (lui-même basé sur le projet open source ChromiumOS), qui alimente une variété d'appareilsChromebook.

Actuellement, Tux Paint n'a pas été porté sur ChromeOS. Cependant, la version Android de Tux Paint fonctionne sur les Chromebooks qui supportent l'exécution d'applications Android. Nous avons créé une page de téléchargement séparée pour Tux Paint pour Chromebook afin de partager cette information.

Cependant, un portage natif de Tux Paint sur ChromeOS serait préférable, pour des raisons de performance, de stabilité et pour éviter les bizarreries liées à l'exécution d'applications orientées vers le mobile (téléphone & ; tablette) sur un appareil de type ordinateur portable (par exemple, la nécessité de réactiver le curseur, sinon Tux Paint est inutilisable avec une simple souris)

Si vous êtes familier avec la création et la maintenance d'applications ChromeOS, en particulier celles basées sur la bibliothèque Simple DirectMedia Layer (libSDL) et d'autres bibliothèques open source que Tux Paint utilise (voir les exigences de Tux Paint), veuillez nous contacter!