Hundreds of people from all around the world have been involved in creating Tux Paint! Read the history of the first 20 years of development. Check out some statistics, too.

Many of the developers are subscribed to the various Tux Paint mailing lists (which anyone may subscribe to).

Desarrollador

• Bill Kendrick — Desarrollador (Olympia, Washington, USA)
  Bill ha desarrollado numerosos juegos de código abierto para Linux, que, al igual que Tux Paint, se han visto que se ejecutan en una variedad de otros sistemas operativos gracias a los demás. Ver: www.newbreedsoftware.com.

Desarrolladores, Empaquetadores y Colaboradores

Current

• Pere Pujal Carabantes — Android port, various Google Summer of Code integrations, bug fixes, and more.
  Pere has provided numerous suggestions and bugfixes, created new Magic tools, and improved on some existing ones. He builds the Android port and posts releases to the F-Droid repository.
• Jonathan Carter — Debian GNU/Linux package (Cape Town, South Africa) (external)
  Jonathan maintains the Debian package of Tux Paint.
• Gwyn Ciesla — Fedora Linux packages (Illinois, USA) (external)
• Tim Dickson — Slackware Linux builds
• Wen Heping — puerto FreeBSD (external)
• Antoine Jacoutot — OpenBSD port (Paris, France) (external)
• Karl Ove Hufthammer — Soporte de la Localización (Bergen, Noruega)
  Karl ha sido determinante para que Tux Paint funcione correctamente en el soporte de varios idiomas.
• Mark K. Kim — Método de Implementación de Entradas & macOS port (Ciudad de New York, New York, USA)
  Mark implemented the input method framework for Tux Paint, as well as the Korean and Japanese input method state machines for the framework. He also helped with the macOS port.
• Thomas Klausner — puerto NetBSD (Austria)
  Thomas construye Tux Paint para el sistema operativo NetBSD.
• Dominique Leuenberger — openSUSE Linux packages (Switzerland) (external)
• Luc 'Begasus' Schrijvers — puerto BeOS
  Luc helped update Tux Paint's BeOS build system and creates the current BeOS ports.
• Terrence Sheflin — Android port and Google Play submissions
• TOYAMA Shin-ichi — 800x600 support, RPM packages, Windows port (Japón)
  Shin-ichi helped expand Tux Paint to a larger canvas, for users craving more drawing space. He currently maintains the Windows and RHEL Linux ports, and provides a "Yum" repository of Tux Paint releases.
• Will Thompson — Linux Flatpak packages (London, UK)
  Will maintains the Flatpak packages of Tux Paint at FlatHub.
• Jintao Yang — Linux Snap packages (Kunming, China) (external)
  Jintao maintains the Snap packages of Tux Paint at Snapcraft.

Previous

• Ben Armstrong — Paquetes de Debian Linux y correcciones de errores (Canada)
  Ben construye los paquetes de Tux Paint para la distribución de Linux Debian. También ha proporcionado soluciones a fallos, y sugirió muchas mejoras para el sistema de construcción de Tux Paint.
• Albert Cahalan — Los colores adicionales, herramienta de retoque, varios arreglos
  Albert helped improve Tux Paint running on Linux, Macs, and the One Laptop Per Child XO laptop, created an expanded color palette, added the 'Smudge' and 'Bricks' magic tools, added support for picking up system fonts, improved the font selector, and provided numerous other patches.
• Andrew Corcoran — Nueva Herramienta Magic
  Andrew participated as a student in Google Summer of Code in 2008, and added new tools to Tux Paint.
• Jeffrey Drake — Mac OS X port of Tux Paint Config (Canada)
  Jeffrey built Tux Paint Config for OS X (on very short notice, and very quickly!)
• Martin Fuhrer — Mac OS X port & improvements and Tux Paint Config updates (Canada)
  Martin packaged Tux Paint and Tux Paint Stamps, and provided the OS X build files.
• Fabian Franz — Localization Code, Mousewheel Support (Alemania)
  Fabian provided the code that allowed Tux Paint to change from English- and Spanish-only to being able to support practically every written language in the world! He also wrote the mousewheel code.
• Torsten Giebl — Tux Paint Config, paquetes Slackware Linux
  Torsten construye los paquetes de Tux Paint para la distribución de Linux 'Slackware', y fue el creador original de la aplicación de Tux Paint Config.
• Christian Hammond — puerto Nokia 770 (USA)
  Christian updated Tux Paint to support Nokia's Linux-based handheld.
• Max Horn — puerto Mac OS X (Alemania)
  Max ha hecho felices a un sin número de usuarios de Macintosh por ayudar a producir el OS X puerto de Tux Paint.
• Henry House — Asistencia de Impresión PostScript (California, USA) Henry asistió con el apoyo libpaper.
• Richard June — RPM mejoras en las especificaciones de los paquetes. (Indiana, USA)
• Thomas Kalka — Asistencia de Impresión PostScript
  Thomas mejora la escala de impresión.
• Marcin 'Shard' Konicki — puerto BeOS
  Marcin ha creado algunos puertos BeOS de Tux Paint.
• Scott McCreary — puerto Haiku (California, USA)
  Scott helped update Tux Paint to build for Haiku OS.
• Tetsu Ono — puerto Sharp Zaurus
  Tetsu built Tux Paint to run on the Sharp Zaurus Linux-based PDA.
• John Popplewell — Puerto de Windows y correcciones de errores (Inglaterra)
  John crea el instalador de Windows y el archivo ZIP-versiones de Tux Paint, y ha proporcionado numerosas correcciones de errores. También ha creado la funcionalidad de impresión de Tux Paint para Windows.
• Alejandro Pulver — puerto FreeBSD
  Alejandro ha creado paquetes de Tux Paint para el sistema operativo FreeBSD.
• Adam Rakowski — Nueva Herramienta Magic
  ""Adán participó como estudiante en Google Summer of Code en 2008, y agregó nuevas herramientas para Tux Paint.
• Darrell Walisser — puerto Mac OS X
  Darrell has made countless Macintosh users happy by helping produce the OS X port of Tux Paint.
• Jan Wynholds — Tux Paint Config (California, USA)
  Jan continuó trabajando en la aplicación de Tux Paint Config.
• Jianwei Zhang — Android port

Traductores

Las siguientes personas han ayudado a traducir Tux Paint, en la documentación, las descripciones de la colección de sellos, y/o esta página web.

• Nagy Akos — Húngaro
• Khalid Al Holan — Árabe
• A S Alam — Punjabi
• Daniel Andersson — Sueco
• Hodorog Andrei — Rumano
• Joana Portia Antwi-Danso — Twi (Winneba, Ghana)
• Adorilson Bezerra de Araujo — Portugués de Brasil (Brasil)
• Xandru Armesto — Asturiano (Asturias, España)
• Ashish Arora — Hindi (Canberra, Australia)
• Ravishankar Ayyakkannu — Tamil
• Michael "Akerbeltz" Bauer — Scottish Gaelic
• Matías Bellone — Español
• Dr. Martin Benjamin — Swahili (Connecticut, USA)
• Leor Bleier — hebreo
• Besnik Bleta — Albanés
• Rahul Borade — Konkani
• Miguel Bouzada — Gallego
• Yacine Bouklif — Kabyle (Algeria)
• René Brandenburger — Luxemburgués (Luxemburgo)
• Lucie Burianova — Checo
• Laurentiu Buzdugan — Rumano
• Herman Bruyninckx — Holandés (Bélgica)
• Pere Pujal Carabantes — Catalán
• Hugo Carvalho — Portugués
• Vaclav Cermak — Checo
• Ouychai Chaita — Tailandés (Tailandia)
• Zdenìk Chalupský — Checo (República Checa)
• Jérôme Chantreau — documentación en francés
• Wei-Lun Chao — Chino Tradicional (Taiwan)
• Jacques Chion — Francés (Francia)
• Yuri Chornoivan — Ucraniano
• Abdoul Cisse — Songhay
• Urska Colner — Esloveno (Eslovenia)
• Helder Correia — Portugués
• Juan Pablo Martinez Cortes — Aragones (España)
• Ricardo Cruz — Portugués (Portugal)
• Magnus Dahl — Sueco
• Lantz Gomez de Segura — Español
• Laurent Dhima — Albanés
• Chandrakant Dhutadmal — Bengali, Bodo, Dogri, Kashmiri, Santali, Sindhi (Pune, India)
• Haby Diallo — Wolof (Senegal)
• Yavor Doganov — Búlgaro
• Dawa Dolma — Tibetano
• Kevin Donnelly — Galés (Gales)
• Dovix — hebreo
• Korvigelloù An Drouizig (Philippe) — Breton
• Serhij Dubyk — Ucraniano (Ucrania)
• Ander Elortondo — Vasco
• Silvio Faria — Portugués de Brasil (Brasil)
• T. Surya Fajri — Indonesio
• Jamil Farzana — Azerbaiyán (Azerbaiyán)
• Fasokan — Bambara (Francia)
• Sveinn í Felli — Islandés (Iceland)
• Emanuel Feruzi — Swahili (Tanzania)
• Doruk Fisek — Turco (Turquía)
• Florence — Chiga (Uganda)
• Flavia Floris — Sardinian
• Derrick Frimpong — Indonesio
• Fabian Franz — Alemán (Alemania)
• Alexander Gabilondo — Vasco
• Torok Gabor — Húngaro (Hungría)
• GunChleoc — Scottish Gaelic
• Gabriel Gazzan — Español (Uruguay)
• Robert Buj Gelonch — Catalán
• Olesya Gerasimenko — Ruso
• Harvey Ginter — Inuktitut
• Solomon Gizaw — Amharic (Limerick, Irlanda)
• Robert Glowczynski — Polaco (Polonia)
• Chris Goerner — Inglés Australiano
• Gintaras Goštautus — Lituano (Lituania)
• Mikel González — Asturiano (España)
• The Greek Linux i18n Team — Griego
• Guatam — Hindi
• Frederico Goncalves Guimaraes — Portugués de Brasil (Brasil)
• Guy Hed — hebreo (Israel)
• Farinaz Hedayat — Persa (Iran)
• Prasanta Hembram — Santali (Ol Chiki)
• Willem Heppe — Holandés
• Tedi Heriyanto — Indonesio
• Markus Hinkelmann — Alemán
• Pjetur G. Hjaltason — Islandés
• Knut Erik Hollund — Bokmål Noruego
• Henrik Holst — Sueco (Suecia)
• Mohomodou Houssouba — Songhay (Mali)
• Song Huang — Chino Tradicional (Taiwan)
• Karl Ove Hufthammer — Noruego Nynorsk, Noruego Bokmål (Bergen, Noruega)
• Haris Ibrahim K. V. — Northern Sotho
• Roland Illig — Alemán (Alemania)
• Daniel Illingworth — Español de México
• Indigenas Sin Fronteras — Zapoteco (México)
• Juan Irigoien — Vasco
• Itai — hebreo
• Ivana — Serbio
• Dmitriy Ivanov — Ruso (California, USA)
• Mogens Jæger — Danés (Dinamarca)
• Lis Gøthe í Jákupsstovu — Faroese
• Nedjeljko Jedvaj — Croata
• Aleksandar Jelenak — Serbio
• Rasmus Erik Voel Jense — Danés (Dinamarca)
• Wang Jian — Chino Simplificado (China)
• Amed Jiyan — Coreano
• Alfred John — Acholi
• Klaus Ade Johnstad — Bokmål Noruego
• Petri Jooste — Africano (Sudáfrica)
• Andrej Kacian — Slovakian (Eslovaquia)
• Alevtina Karashokova — Ruso
• Jorma Karvonen — Finlandés
• Yannis Kaskamanidis — Griego
• Gabor Kelemen — Húngaro (Hungría)
• Santosh Jankiram Kshetre — Marathi
• Mark K. Kim — Coreano (New York, USA)
• Koby — hebreo
• Ines Kovacevic — Esloveno (Eslovenia)
• Yuri Kozlov — Ruso (Rusia)
• Mantas Kriauciunas — Lituano (Lituania)
• Freek de Kruijf — Holandés (Países Bajos)
• Helge Kreutzmann — Alemán
• Andrzej M. Krzysztofowicz — Polaco (Polonia)
• Kumincir — Sundanese
• Piotr Kwiliński — Polaco
• Serafeim Kyriaki — Griego (Grecia)
• J.F.M. Lange — Gronings (Países Bajos)
• Matthew Lange — Inglés Canadiense
• Fabio Lazarin — Veneciano (Italia)
• Tiago Lebre — Portugués
• Sohyun Iris Lee — Sonidos de Corea
• Niko Lewman — Finlandés (Helsinki, Finlandia)
• Arkadiusz Lipiec — Polaco (Polonia)
• Ricky Lontoc — Tagalog
• Dag H. Loras — Bokmål Noruego
• Burkhard Lück — Alemán (Alemania)
• Ankit Malik — Hindi (India)
• Neskie Manuel — Shuswap
• Fred Ulisses Maranhao — Portugués de Brasil (Brasil)
• Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) — Occitano
• Jorge Mariano — hebreo
• Sergio Marques — Portugués
• Martin — Checo (República Checa)
• Walker Reinhart Martinez — Español (Venezuela)
• Marco Milanesi — Italiano (Italia)
• Never Min — Chino Simplificado
• Kartik Mistry — Gujarati
• Mugunth — Tamil (Malasia)
• Benson Muite — Swahili
• Samuel Murray (Groenkloof) — Africano (Sudáfrica)
• Mohammed Nafees — Hindi
• Sharan Narayan — Northern Sotho
• Akash 'Aki' Nawani — Hindi
• Mikkel Kirkgaard Nielsen — Danés (Dinamarca)
• Alesis Novik — Lituano
• Nudjaree — Tailandés
• Daniel Nylander — Sueco (Suecia)
• Olli — Finlandés
• Sven Ollino — Estonia
• James Olweny — Luganda
• Roger Oriol — Catalán
• Teresa Orive — Español (Granada, España)
• Gareth Owen — Inglés Británico
• Kaniska Padhi — Odia (Odisha, India)
• Quentin PAGÈS — Occitano
• Yannis Papatzikos — Griego (Grecia)
• Nikolay Parukhin — Ruso
• Cas Pascal — Vietnamita
• Dr. Alberto Escudero-Pascual — Swahili (España)
• Flavio Pastore — Italiano (Italia)
• George Patrick — Acholi
• Paulo Pavačić — Croata
• Rasmus Ljungmann Pedersen — Danés
• Krasimir Petkov — Búlgaro
• Le Quang Phan — Vietnamita (Viet Nam)
• Henrik Pihl — Estonia (Estonia)
• Auk Piseth — Khmer (Camboya)
• Pablo Pita — Español
• Milan Plzik — Slovakian (Eslovaquia)
• Piet Pompies — Africano
• Sergei Popov — Ruso (Rusia)
• Menik Prasantha — Sinhala
• Qleeph — Swahili
• Rodrigo Perez Ramirez — Zapoteco (México)
• Sebastian Rasmussen — Sueco
• Robert Readman — Inglés Británico
• Leandro Regueiro — Gallego
• Jozef Říha — Eslovaco
• Simona Riva — Italiano (Italia)
• Michael de Rooij — Holandés (Países Bajos)
• Ilir Rugova — Albanés
• Jaroslav Rynik — Eslovaco (Inglaterra)
• Bert Saal — Holandés
• Saikumar — Telugu
• Pablo Saratxaga — Walloon
• Samuel Sarpong — Twi (Winneba, Ghana)
• Ibrahima Sarr — Fulah
• Kevin Scannell — Gaélico Irlandés (Missouri, USA)
• Pavithran Shakamuri — Telugu
• Gia Shervashidze — Georgiano (Georgia)
• Babita Shinde — Sanskrit
• Arshpreet Singh — Punjabi
• Clytie Siddall — Vietnamita (Australia)
• Kliment Simoncev — Macedonio
• Sipho — Swahili (Sudáfrica)
• Tomas Skäre — Sueco
• Sokratis Sofianopoulos — Griego (Grecia)
• Khoem Sokhem — Khmer (Camboya)
• Geert Stams — Holandés (Países Bajos)
• Peter S. — Checo (California, USA)
• Raivis Strogonovs — Letón
• Todor Stoyanov — Búlgaro
• Luis C. Suárez — Español de México
• Tomasz 'karave' Tarach — Polaco (Polonia)
• Peter Tuhársky — Eslovaco (Eslovaquia)
• Ignacio Tike — Español de México (Chile)
• Tilo — Árabe
• Tarmo Toikkanen — Finlandés (Finlandia)
• Shin-ichi Toyama — Japonés (Japón)
• Niall Tracey — Scottish Gaelic
• tropikhajma — Checo (República Checa)
• Florence Tushabe — Kiga (Uganda)
• Vlad Ungureanu — Rumano
• Matej Urbančič — Esloveno
• Vankata453 — Búlgaro (Bulgaria)
• Rita Verbauskaite — Lituano (Lituania)
• Daniel Jose Viana — Portugués de Brasil (Brasil)
• Charles Vidal — Francés (Francia)
• Holger Wansing — Alemán
• Frank Weng — Chino Tradicional (Taiwan)
• Muhammad Najmi Ahmad Zabidi — Malayo
• 臧传明 — Chino Simplificado
• Eugene Zelenko — Rusos y Bielorrusos (California, USA)
• Martin Zhekov — Búlgaro (Bulgaria)
• Huang Zuzhen — Chino (simplificado)

Los Artistas de los Sello y Fotógrafos

• Ahmed Al-Shukaili
• Nicu Buculei
• Pere Pujal i Carabantes
• The Childsplay project (http://childsplay.sourceforge.net/)
• Jacques Chion — (Francia)
• Jennifer and Edward Collins — (California, USA)
• DoodleLoo's
• Mike Fitzpatrick
• Caroline Ford — (Inglaterra)
• Chris Goerner — (Australia)
• Steve Karg
• Bill Kendrick — (Washington, USA)
• Peter Malinowsky
• Marketplace Food (http://www.marketplacefood.com/)
• Boris Matovic
• Ed Montgomery — (Canada)
• NASA and NSSDC (http://nssdc.gsfc.nasa.gov/)
• National Oceanic & Atmospheric Administration (http://www.photolib.noaa.gov/)
• Wingsze Seaman
• John O'Sullivan
• Towani Organic Farm — (Bangor, California, USA)
• Jim Trice
• Wikipedia & Wikimedia Commons contributors (various) (http://www.wikipedia.org/)
• George Wong
• Justin Zeigler

Sitio Web

• Bill Kendrick — El diseño principal y el desarrollo (Washington, USA)
• Karl Ove Hufthammer — conversion from HTML tables to CSS (Bergen, Noruega)

Soporte e Inspiración

• Sam "Criswell" Hart — Tux4Kids founder (Arizona, USA)
  Sam was founder of Tux4Kids, which provided early support for the development of Tux Paint, and provided our original mailing lists. He also drew the version of 'Tux' the penguin seen in both TuxMath and Tux Paint!
• Stephen Matthew Helms — inspiración (California, USA)
  Stephen suggested that Linux needed a kid-friendly paint program, which in turn was the reason Tux Paint was created!
• SourceForge — Source code repository and file hosting
  SourceForge provides free services for Tux Paint, which has helped speed up its development and distribution.

Otros Créditos

• Denis Bodor
  Denis's "AquaPro" script for The Gimp was used to create the great looking UI graphics in Tux Paint.
• Larry Ewing
  Larry created the original 'Tux' penguin for Linux 2.0.
• Daniel 'TuxthePenguin' Alston — (Londres, Inglaterra)
  Daniel tiene la voz de Tux, el pingüino de Tux Paint.
• Primoz Peterlin — (Eslovenia)
  Primoz's 'Free Universal Character Set Outline Fonts' are used in Tux Paint.
• Damian Yerrick — (Indiana, USA)
  Damian's flood-fill code example (found at Wikipedia) is used in Tux Paint.
• Linus Torvalds, Richard Stallman, Sam Lantinga, et. al.
  Without their great free operating system, compilers, libraries, and tools, Tux Paint would not have been possible.

Agradecimientos Adicionales

• Ryan C. Gordon of icculus.org for donating a Mac mini we once used for testing and development.
• Numerous testers, promoters, teachers, parents and children for using, enjoying and sharing Tux Paint!