Hundreds of people from all around the world have been involved in creating Tux Paint! Read the history of the first 20 years of development. Check out some statistics, too.

Many of the developers are subscribed to the various Tux Paint mailing lists (which anyone may subscribe to).

Провідний розробник

• Bill Kendrick — Провідний розробник (Olympia, Washington, USA)
  Білл розробив кілька ігор з відкритим вихідним кодом для Linux, що, як і Tux Paint, завдяки зусиллям спільноти, тепер запускаються під різними операційними системами. Див.: www.newbreedsoftware.com.

Розробники, творці пакунків та портів

Current

• Pere Pujal Carabantes — Android port, various Google Summer of Code integrations, bug fixes, and more.
  Pere has provided numerous suggestions and bugfixes, created new Magic tools, and improved on some existing ones. He builds the Android port and posts releases to the F-Droid repository.
• Jonathan Carter — Debian GNU/Linux package (Cape Town, South Africa) (external)
  Jonathan maintains the Debian package of Tux Paint.
• Gwyn Ciesla — Fedora Linux packages (Illinois, USA) (external)
• Tim Dickson — Slackware Linux builds
• Wen Heping — Порт на FreeBSD (external)
• Antoine Jacoutot — OpenBSD port (Paris, France) (external)
• Karl Ove Hufthammer — Підтримка локалізації (Берген, Норвегія)
  Карл сприяв приведенню в робочий стан підтримки мов в Tux Paint.
• Mark K. Kim — Реалізація методу вводу & macOS port (Місто Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США)
  Mark implemented the input method framework for Tux Paint, as well as the Korean and Japanese input method state machines for the framework. He also helped with the macOS port.
• Thomas Klausner — Порт на NetBSD (Австрія)
  Томас скомпілював Tux Paint для операційної системи NetBSD.
• Dominique Leuenberger — openSUSE Linux packages (Switzerland) (external)
• Luc 'Begasus' Schrijvers — Порт на BeOS
  Люк допоміг оновити систему компіляції Tux Paint під BeOS та створив поточні порти на BeOS.
• Terrence Sheflin — Android port and Google Play submissions
• TOYAMA Shin-ichi — 800x600 support, RPM packages, Windows port (Японія)
  Shin-ichi helped expand Tux Paint to a larger canvas, for users craving more drawing space. He currently maintains the Windows and RHEL Linux ports, and provides a "Yum" repository of Tux Paint releases.
• Will Thompson — Linux Flatpak packages (London, UK)
  Will maintains the Flatpak packages of Tux Paint at FlatHub.
• Jintao Yang — Linux Snap packages (Kunming, China) (external)
  Jintao maintains the Snap packages of Tux Paint at Snapcraft.

Previous

• Ben Armstrong — Пакунки Debian Linux та виправлення помилок (Канада)
  Бен скомпонував пакунки Tux Paint для безкоштовного дистрибутиву Debian Linux. Він також забезпечує виправлення помилок у програмі та поліпшує систему збирання Tux Paint.
• Albert Cahalan — Додаткові кольори, інструмент «Плями», різні виправлення
  Альберт сприяв поліпшенню версій Tux Paint під Linux, Mac та ноутбучної One Laptop Per Child XO, створив розширювану палітру кольорів, додав інструменти «Плями» та «Цегла», додав підтримку системних шрифтів, покращив панель вибору шрифтів і багато чого іншого.
• Andrew Corcoran — Нова версія інструменту «Магія»
  Ендрю прийшов до нас через конкурс розробників Google Summer of Code у 2008 р. й додав нові інструменти у Tux Paint.
• Jeffrey Drake — Портування Tux Paint Config на Mac OS X (Канада)
  Джеффрі зібрав Tux Paint Config для OS X (з першого прохання і дуже швидко!).
• Martin Fuhrer — Порт на Mac OS X, різні покращення, а також оновлення Tux Paint Config (Канада)
  Мартін забезпечив портування Tux Paint та зібрання штампів на OS X.
• Fabian Franz — Забезпечення локалізації, підтримка колеса прокрутки (Німеччина)
  Фабіан створив код, що забезпечує підтримку в Tux Paint (до цього випускалося лише в англійській та іспанській версіях) практично будь-якої мови світу! Також додав підтримку колеса миші.
• Torsten Giebl — Tux Paint Config, пакунки Slackware Linux
  Торстен скомпонував пакунки Tux Paint для дистрибутиву Slackware Linux, а також був першим розробником Tux Paint Config.
• Christian Hammond — Порт на Nokia 770 (USA)
  Крістіан додав у Tux Paint підтримку інтернет-планшету від Nokia, що базується на Linux.
• Max Horn — Порт на Mac OS X (Німеччина)
  Макс зробив подарунок незліченним користувачам Макінтош, взявши участь у портуванні Tux Paint на OS X.
• Henry House — Підтримка друку PostScript (Каліфорнія, США) Генрі допоміг з підтримкою libpaper.
• Richard June — Покращення в специфікації пакунків RPM (Індіана, США)
• Thomas Kalka — Підтримка друку PostScript
  Томас покращив масштабування при друці.
• Marcin 'Shard' Konicki — Порт на BeOS
  Марсін створив порт Tux Paint на BeOS.
• Scott McCreary — Haiku port (Каліфорнія, США)
  Scott helped update Tux Paint to build for Haiku OS.
• Tetsu Ono — Порт на Sharp Zaurus
  Тетсу скомпілював Tux Paint для запуску на Sharp Zaurus — кишеньковому комп’ютері під управлінням Linux.
• John Popplewell — Порт на Windows та виправлення помилок (Англія)
  Джон створив та підтримує встановлювач під Windows та ZIP-версію Tux Paint, виправив багато помилок. Він також забезпечив функціонування друку з Tux Paint у Windows.
• Alejandro Pulver — Порт на FreeBSD
  Алехандро створив пакунки Tux Paint для операційної системи FreeBSD.
• Adam Rakowski — Нова версія інструменту «Магія»
  Адам прийшов до нас через конкурс розробників «Google Summer of Code» у 2008 р. й додав нові інструменти в Tux Paint.
• Darrell Walisser — Порт на Mac OS X
  Даррел зробив подарунок незліченним користувачам Макінтош, взявши участь у портуванні Tux Paint на OS X.
• Jan Wynholds — Tux Paint Config (Каліфорнія, США)
  Ян продовжив роботу над утилітою Tux Paint Config.
• Jianwei Zhang — Android port

Перекладачі

Наступні люди допомогли перекласти сам Tux Paint, документацію, коментарі до штампів та/або веб-сайт.

• Nagy Akos — Угорська
• Khalid Al Holan — Арабська
• A S Alam — Punjabi
• Daniel Andersson — Шведська
• Hodorog Andrei — Румунська
• Joana Portia Antwi-Danso — Чві (Віннеба, Гана)
• Adorilson Bezerra de Araujo — Португальська (Бразилія) (Бразилія)
• Xandru Armesto — Астурійска (Астурія, Іспанія)
• Ashish Arora — Хінді (Canberra, Australia)
• Ravishankar Ayyakkannu — Тамільська
• Michael "Akerbeltz" Bauer — Гельска шотландський
• Matías Bellone — Іспанська
• Dr. Martin Benjamin — Суахілі (Коннектикут, США)
• Leor Bleier — Іврит
• Besnik Bleta — Албанська
• Rahul Borade — Konkani
• Miguel Bouzada — Галісійська
• Yacine Bouklif — Kabyle (Algeria)
• René Brandenburger — Luxembourgish (Luxembourg)
• Lucie Burianova — Чеська
• Laurentiu Buzdugan — Румунська
• Herman Bruyninckx — Голландська (Бельгія)
• Pere Pujal Carabantes — Каталонська
• Hugo Carvalho — Португальська
• Vaclav Cermak — Чеська
• Ouychai Chaita — Тайська (Таїланд)
• Zdenìk Chalupský — Чеська (Чехія)
• Jérôme Chantreau — Французька документація
• Wei-Lun Chao — Китайська традиційна (Тайвань)
• Jacques Chion — Французька (Франція)
• Yuri Chornoivan — Українська
• Abdoul Cisse — Сонгаі
• Urska Colner — Словенська (Словенія)
• Helder Correia — Португальська
• Juan Pablo Martinez Cortes — Aragones (Іспанія)
• Ricardo Cruz — Португальська (Portugal)
• Magnus Dahl — Шведська
• Lantz Gomez de Segura — Іспанська
• Laurent Dhima — Албанська
• Chandrakant Dhutadmal — Bengali, Bodo, Dogri, Kashmiri, Santali, Sindhi (Pune, India)
• Haby Diallo — Волоф (Сенегал)
• Yavor Doganov — Болгарська
• Dawa Dolma — Тібетська
• Kevin Donnelly — Валійська (Уельс)
• Dovix — Іврит
• Korvigelloù An Drouizig (Philippe) — Бретонська
• Serhij Dubyk — Українська (Україна)
• Ander Elortondo — Баскська
• Silvio Faria — Португальська (Бразилія) (Бразилія)
• T. Surya Fajri — Індонезійська
• Jamil Farzana — Азербайджанська (Азербайджан)
• Fasokan — Bambara (Франція)
• Sveinn í Felli — Ісландська (Iceland)
• Emanuel Feruzi — Суахілі (Tanzania)
• Doruk Fisek — Турецька (Туреччина)
• Florence — Chiga (Uganda)
• Flavia Floris — Sardinian
• Derrick Frimpong — Akan
• Fabian Franz — Німецька (Німеччина)
• Alexander Gabilondo — Баскська
• Torok Gabor — Угорська (Угорщина)
• GunChleoc — Гельска шотландський
• Gabriel Gazzan — Іспанська (Уругвай)
• Robert Buj Gelonch — Каталонська
• Olesya Gerasimenko — Російська
• Harvey Ginter — Inuktitut
• Solomon Gizaw — Amharic (Limerick, Ireland)
• Robert Glowczynski — Польська (Польща)
• Chris Goerner — Англійська (Австралія)
• Gintaras Goštautus — Литовська (Литва)
• Mikel González — Астурійска (Іспанія)
• The Greek Linux i18n Team — Грецька
• Guatam — Хінді
• Frederico Goncalves Guimaraes — Португальська (Бразилія) (Бразилія)
• Guy Hed — Іврит (Ізраїль)
• Farinaz Hedayat — Persian (Iran)
• Prasanta Hembram — Santali (Ol Chiki)
• Willem Heppe — Голландська
• Tedi Heriyanto — Індонезійська
• Markus Hinkelmann — Німецька
• Pjetur G. Hjaltason — Ісландська
• Knut Erik Hollund — Норвезька (Букмол)
• Henrik Holst — Шведська (Швеція)
• Mohomodou Houssouba — Сонгаі (Mali)
• Song Huang — Китайська традиційна (Тайвань)
• Karl Ove Hufthammer — Норвезька (нюнорськ), норвезька (Букмол) (Берген, Норвегія)
• Haris Ibrahim K. V. — Northern Sotho
• Roland Illig — Німецька (Німеччина)
• Daniel Illingworth — Іспанська (Мексика)
• Indigenas Sin Fronteras — Сапотекська (Мексика)
• Juan Irigoien — Баскська
• Itai — Іврит
• Ivana — Сербська
• Dmitriy Ivanov — Російська (Каліфорнія, США)
• Mogens Jæger — Датська (Данія)
• Lis Gøthe í Jákupsstovu — Фарерська
• Nedjeljko Jedvaj — Хорватська
• Aleksandar Jelenak — Сербська
• Rasmus Erik Voel Jense — Датська (Данія)
• Wang Jian — Китайська (спрощена) (Китай)
• Amed Jiyan — Корейська
• Alfred John — Acholi
• Klaus Ade Johnstad — Норвезька (Букмол)
• Petri Jooste — Африканс (Південна Африка)
• Andrej Kacian — Словацька (Словаччина)
• Alevtina Karashokova — Російська
• Jorma Karvonen — Фінська
• Yannis Kaskamanidis — Грецька
• Gabor Kelemen — Угорська (Угорщина)
• Santosh Jankiram Kshetre — Marathi
• Mark K. Kim — Корейська (Нью-Йорк, США)
• Koby — Іврит
• Ines Kovacevic — Словенська (Словенія)
• Yuri Kozlov — Російська (Росія)
• Mantas Kriauciunas — Литовська (Литва)
• Freek de Kruijf — Голландська (Нідерланди)
• Helge Kreutzmann — Німецька
• Andrzej M. Krzysztofowicz — Польська (Польща)
• Kumincir — Sundanese
• Piotr Kwiliński — Польська
• Serafeim Kyriaki — Грецька (Греція)
• J.F.M. Lange — Гронінгенська (Нідерланди)
• Matthew Lange — Англійська (Канада)
• Fabio Lazarin — Venetian (Італія)
• Tiago Lebre — Португальська
• Sohyun Iris Lee — Корейські звукові файли
• Niko Lewman — Фінська (Гельсінкі, Фінляндія)
• Arkadiusz Lipiec — Польська (Польща)
• Ricky Lontoc — Тагалогська
• Dag H. Loras — Норвезька (Букмол)
• Burkhard Lück — Німецька (Німеччина)
• Ankit Malik — Хінді (Індія)
• Neskie Manuel — Шусвоп
• Fred Ulisses Maranhao — Португальська (Бразилія) (Бразилія)
• Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) — Окситанська
• Jorge Mariano — Іврит
• Sergio Marques — Португальська
• Martin — Чеська (Чехія)
• Walker Reinhart Martinez — Іспанська (Venezuela)
• Marco Milanesi — Італійська (Італія)
• Never Min — Китайська (спрощена)
• Kartik Mistry — Гуджараті
• Mugunth — Тамільська (Малайзія)
• Benson Muite — Суахілі
• Samuel Murray (Groenkloof) — Африканс (Південна Африка)
• Mohammed Nafees — Хінді
• Sharan Narayan — Northern Sotho
• Akash 'Aki' Nawani — Хінді
• Mikkel Kirkgaard Nielsen — Датська (Данія)
• Alesis Novik — Литовська
• Nudjaree — Тайська
• Daniel Nylander — Шведська (Швеція)
• Olli — Фінська
• Sven Ollino — Естонська
• James Olweny — Luganda
• Roger Oriol — Каталонська
• Teresa Orive — Іспанська (Grenada, Spain)
• Gareth Owen — Англійська (Великобританія)
• Kaniska Padhi — Odia (Odisha, India)
• Quentin PAGÈS — Окситанська
• Yannis Papatzikos — Грецька (Греція)
• Nikolay Parukhin — Російська
• Cas Pascal — В’єтнамська
• Dr. Alberto Escudero-Pascual — Суахілі (Іспанія)
• Flavio Pastore — Італійська (Італія)
• George Patrick — Acholi
• Paulo Pavačić — Хорватська
• Rasmus Ljungmann Pedersen — Датська
• Krasimir Petkov — Болгарська
• Le Quang Phan — В’єтнамська (В’єтнам)
• Henrik Pihl — Естонська (Естонія)
• Auk Piseth — Кхмерська (Камбоджа)
• Pablo Pita — Іспанська
• Milan Plzik — Словацька (Словаччина)
• Piet Pompies — Африканс
• Sergei Popov — Російська (Росія)
• Menik Prasantha — Sinhala
• Qleeph — Суахілі
• Rodrigo Perez Ramirez — Сапотекська (Мексика)
• Sebastian Rasmussen — Шведська
• Robert Readman — Англійська (Великобританія)
• Leandro Regueiro — Галісійська
• Jozef Říha — Словацька
• Simona Riva — Італійська (Італія)
• Michael de Rooij — Голландська (Нідерланди)
• Ilir Rugova — Албанська
• Jaroslav Rynik — Словацька (Англія)
• Bert Saal — Голландська
• Saikumar — Телугу
• Pablo Saratxaga — Валлонська
• Samuel Sarpong — Чві (Віннеба, Гана)
• Ibrahima Sarr — Fulah
• Kevin Scannell — Гельска ірландський (Міссурі, США)
• Pavithran Shakamuri — Телугу
• Gia Shervashidze — Грузинська (Грузія)
• Babita Shinde — Sanskrit
• Arshpreet Singh — Punjabi
• Clytie Siddall — В’єтнамська (Австралія)
• Kliment Simoncev — Македонська
• Sipho — Суахілі (Південна Африка)
• Tomas Skäre — Шведська
• Sokratis Sofianopoulos — Грецька (Греція)
• Khoem Sokhem — Кхмерська (Камбоджа)
• Geert Stams — Голландська (Нідерланди)
• Peter S. — Чеська (Каліфорнія, США)
• Raivis Strogonovs — Латвійська
• Todor Stoyanov — Болгарська
• Luis C. Suárez — Іспанська (Мексика)
• Tomasz 'karave' Tarach — Польська (Польща)
• Peter Tuhársky — Словацька (Словаччина)
• Ignacio Tike — Іспанська (Мексика) (Чилі)
• Tilo — Арабська
• Tarmo Toikkanen — Фінська (Фінляндія)
• Shin-ichi Toyama — Японська (Японія)
• Niall Tracey — Гельска шотландський
• tropikhajma — Чеська (Чехія)
• Florence Tushabe — Kiga (Uganda)
• Vlad Ungureanu — Румунська
• Matej Urbančič — Словенська
• Vankata453 — Болгарська (Болгарія)
• Rita Verbauskaite — Литовська (Литва)
• Daniel Jose Viana — Португальська (Бразилія) (Бразилія)
• Charles Vidal — Французька (Франція)
• Holger Wansing — Німецька
• Frank Weng — Китайська традиційна (Тайвань)
• Muhammad Najmi Ahmad Zabidi — Малайська
• 臧传明 — Китайська (спрощена)
• Eugene Zelenko — Російська та білоруська (Каліфорнія, США)
• Martin Zhekov — Болгарська (Болгарія)
• Huang Zuzhen — Китайська (спрощена)

Художники та фотографи (штампи)

• Ahmed Al-Shukaili
• Nicu Buculei
• Pere Pujal i Carabantes
• The Childsplay project (http://childsplay.sourceforge.net/)
• Jacques Chion — (Франція)
• Jennifer and Edward Collins — (Каліфорнія, США)
• DoodleLoo's
• Mike Fitzpatrick
• Caroline Ford — (Англія)
• Chris Goerner — (Австралія)
• Steve Karg
• Bill Kendrick — (Washington, USA)
• Peter Malinowsky
• Marketplace Food (http://www.marketplacefood.com/)
• Boris Matovic
• Ed Montgomery — (Канада)
• NASA and NSSDC (http://nssdc.gsfc.nasa.gov/)
• National Oceanic & Atmospheric Administration (http://www.photolib.noaa.gov/)
• Wingsze Seaman
• John O'Sullivan
• Towani Organic Farm — (Бангор, Каліфорнія, США)
• Jim Trice
• Wikipedia & Wikimedia Commons contributors (various) (http://www.wikipedia.org/)
• George Wong
• Justin Zeigler

Веб-сайт

• Bill Kendrick — основний дизайн та розробка (Washington, USA)
• Karl Ove Hufthammer — конверсія з HTML у CSS (Берген, Норвегія)

Підтримка та натхнення

• Sam "Criswell" Hart — Tux4Kids founder (Арізона, США)
  Sam was founder of Tux4Kids, which provided early support for the development of Tux Paint, and provided our original mailing lists. He also drew the version of 'Tux' the penguin seen in both TuxMath and Tux Paint!
• Stephen Matthew Helms — натхнення (Каліфорнія, США)
  Стівен висловив думку, що Linux має потребу у дитячій програмі для малювання, що в свою чергу стало причиною створення Tux Paint!
• SourceForge — Source code repository and file hosting
  SourceForgeзабезпечує Tux Paint безкоштовним обслуговуванням, що дозволяє прискорити його розвиток та поширення.

Інше

• Denis Bodor
  Сценарій Дениса для Gimp «AquaPro» був використаний для створення елементів користувацького інтерфейсу Tux Paint.
• Larry Ewing
  Larry created the original 'Tux' penguin for Linux 2.0.
• Daniel 'TuxthePenguin' Alston — (Лондон, Англія)
  Деніел озвучив пінгвіна Тукса у Tux Paint.
• Primoz Peterlin — (Словенія)
  «Відкритий універсальний набір символів для контурних шрифтів» Прімоза використовується в Tux Paint.
• Damian Yerrick — (Індіана, США)
  Код Деміена для функції заливки (знайдено у Вікіпедії) та використовується у Tux Paint.
• Linus Torvalds, Richard Stallman, Sam Lantinga, et. al.
  Without their great free operating system, compilers, libraries, and tools, Tux Paint would not have been possible.

Ще подяки

• Ryan C. Gordon of icculus.org for donating a Mac mini we once used for testing and development.
• Численним тестерам, промоутерам, вчителям, батькам та дітям за використання та поширення Tux Paint!