en to hi translation catalogue (226 entries)

en: Softpedia Editor's Review: Excellent
hi: Softpedia संपादक की समीक्षा करें: बहुत बढ़िया

en: FreewareFiles.com Editor's Pick
hi: FreewareFiles.com संपादक उठाओ

en: Best Mac Software, 2004
hi: सर्वश्रेष्ठ मैक सॉफ्टवेयर, 2004

en: 5-Star and "100 Clean" rating, April 2007
hi: 5 स्टार और "100 स्वच्छ" दर्ज़ा, अप्रैल 2007

en: More reviews &amp; awards...
hi: अधिक समीक्षाएँ और पुरस्कार ...

en: Stamp Browser
hi: (प्रायोजकों के में बारे)

en: Categories:
hi: श्रेणियाँ:

en: Show up to: %s per page.
hi: प्रति पृष्ठ %s दिखाओ.

en: Page: %s
hi: पृष्ठ: %s

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Path &amp; Description
hi: पथ और विवरण

en: Sounds
hi: पथ और विवरण

en: Options
hi: विकल्प

en: Previewed at %d x %d
hi: %d x%d पर पूर्वावलोकन

en: No description
hi: कोई विवरण नहीं

en: Sound effect
hi: ध्वनि प्रभाव

en: Stories From Schools Using Tux Paint
hi: टक्स पेंट का उपयोग करते स्कूलों की कहानियां

en: Comments from Schools
hi: स्कूलों से टिप्पणियाँ

en: Taejon Christian International School, Daejeon, Republic of Korea
hi: Taejon ईसाई इंटरनेशनल स्कूल, डाइजॉन, कोरिया गणराज्य

en: ...A lovely video of a Kindergarten class using Tux Paint to illustrate their autobiographical stories.  The children also podcasted their stories to accompany the images and put it all together using Movie Maker.
hi: ...किंडर - गार्टन कक्षा का एक प्यारा वीडियो जिसमें उन्होनें टक्स पेंट का उपयोग करते हुए अपने आत्मकथात्मक कहानियों का वर्णन किया है| बच्चों ने चित्रों के साथ अपनी कहानियों को भी पॉडकास्ट किया और मूवी मेकर का उपयोग कर सभी को संघटित किया|

en: Posted on the <a href="http://ict4ece.wordpress.com/2011/01/17/tux-paint-in-the-kindergarten/">ICT for Early Childhood Educators</a> blog, January 2011
hi: बचपन शिक्षकों <a href="http://ict4ece.wordpress.com/2011/01/17/tux-paint-in-the-kindergarten/">ब्लॉग, जनवरी के लिए</a> आईसीटी पर पोस्ट 2011

en: Kentfield School District, California, USA
hi: Kentfield स्कूल जिला, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: During computer class, kindergarteners are introduced to computer drawing tools using ... Tux Paint.
hi: कंप्यूटर कक्षा के दौरान, kindergarteners कंप्यूटर ड्राइंग उपकरण का उपयोग करने के लिए शुरू कर रहे हैं ... रंग टक्स.

en: From the Kentfield School District Revised Technology Use Plan, December 2007
hi: Kentfield स्कूल जिला संशोधित प्रौद्योगिकी का उपयोग योजना, दिसम्बर, 2007 से

en: Palm Beach County Schools, Florida, USA
hi: पाम बीच काउंटी स्कूल, फ्लोरिडा, अमरीका

en: Tux Paint has been added to the "Approved Software" list for Palm Beach County Schools, the 12th largest school district in the United States.
hi: टक्स पेंट "स्वीकृत सॉफ्टवेयर" पाम बीच काउंटी स्कूलों, सबसे बड़ी 12 वीं संयुक्त राज्य अमेरिका में स्कूल जिले के लिए सूची में जोड़ा गया है.

en: An Elementary School Technician from Palm Beach County School District
hi: पाम बीच काउंटी स्कूल जिला से एक प्राथमिक स्कूल तकनीशियन

en: A special needs school, UK
hi: एक विशेष जरूरतों स्कूल, ब्रिटेन

en: I'm IT tech in a special needs school; a teacher asked me to download this software onto her class PC, and now everyone in school wants it on their PC!
hi: मैं इसे एक विशेष जरूरतों के स्कूल में टेक हूँ, एक शिक्षक ने मुझे कहा कि उसे कक्षा पीसी पर इस सॉफ्टवेयर को डाउनलोड करना हैं, और अब स्कूल में हर कोई यह चाहता है अपने पीसी पर इस सॉफ्टवेयर को डाउनलोड करे!

en: EmpowerTech, Los Angeles, California, USA
hi: एम्पावर टेक, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: At EmpowerTech, a non-profit who's mission is to educate, train, support, and empower people with physical and developmental disabilities through assistive technology (AT), we use and recommend [Tux&nbsp;Paint].  Every week EmpowerTech works with over 150 preschoolers (with and without special needs) to help them acquire computer skills (through games) before they start their school career. We use Tux&nbsp;Paint to assess whether they can click and drag. And of course they love seeing huge swipes of color appear before their eyes with a swish of the mouse.  We present educational workshops, conferences and webinars on Free Worthwhile Educational Online Games (FWOG) to teachers, students, parents and professionals. Tux Paint is always included in the handout so they can download and use it themselves. Thanks again
hi: एम्पावर टेक, एक गैर-लाभ संगठन जिसका लक्ष है लोगों को शिक्षित करना, उन्हें प्रशिक्षण एवम् सहारा देना और उन्हें सहायक प्रौद्योगिकी (एटी) के माध्यम से शारीरिक और विकासात्मक अक्षमता के साथ सशक्त बनाना है, में हम [टक्स पेंट] का उपयोग करते हैं और इसका उपयोग करने की सलाह देते हैं| हर हफ्ते एम्पावर टेक लगभग १५० प्री-स्कूलर्स (विशेष जरूरतों के साथ और बिना) के साथ काम करता है

en: Judy Nahman-Stouffer, Assistive Technology Educational Specialist, Projects Coordinator, and Director of School Programs at <a href="http://www.empowertech.org/" class="external">Empowertech</a>
hi: जूडी नहमन स्टफ़, <a href ="http://www.empowertech.org/" class="external">एम्पावर टेक</a> में सहायक प्रौद्योगिकी शैक्षिक विशेषज्ञ, परियोजना समन्वयक और स्कूल कार्यक्रम के निर्देशक

en: Pollock Pines School District, Pollock Pines, California, USA
hi: पोलक पाइंस स्कूल जिला, पोलक पाइंस, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: I truly appreciate the work that you and the other developers have put into making Tux Paint.  It really is a wonderful program that we need at our K-4 school and obviously allowing us to use it for free is amazing.  Our school was on an Apple platform that are now around 7-8 years old and we are replacing them with a Windows system.  One of the major concerns with changing platforms was the idea of losing Kid Pix, but with your program that concern has been eliminated completely.
hi: सचमुच, मैं आप और अन्य डेवलपर्स द्वारा टक्स पेंट बनाने के कार्य की सराहना करता हूं| यह वास्तव में एक निराला प्रोग्राम है जिसकी हमें अपने के-४ विद्यालय में ज़रूरत है और जाहिर है इसका मुफ्त में उपयोग करने की अनुमति देना अद्भुत है| हमारा विद्यालय ७-८ साल से एप्पल प्लेटफार्म पर था और हम उन्हें विंडोज़ प्रणाली के साथ बदल रहें हैं| बदलते प्लेटफार्म के साथ प्रमुख चिंताओं में से एक था किड पिक्स खोने का विचार, लेकिन आपके प्रोग्राम ने इस चिंता को पूरी तरह दूर कर दिया|

en: Sean Martin, Director of IT, <a href="http://www.ppesd.org/" class="external">Pollock Pines School District</a>
hi: शॉन मार्टिन, आईटी के निदेशक, <a href="http://www.ppesd.org/" class="external">पोलक पाइंस स्कूल जिला</a>

en: Technology for Improved Learning Outcomes (TILO) project
hi: बेहतर सीखने के परिणामों के लिए प्रौद्योगिकी परियोजना

en: The USAID-funded Technology for Improved Learning Outcomes project is recommending Tux&nbsp;Paint and Tux&nbsp;Math to teachers and students in Egyptian schools, as we believe that they support our project objectives to improve teaching and learning through the use of technology.  Thank you for creating [them] and for making them freely available to support teaching and learning globally.
hi: सुधार सीखना परिणाम परियोजना के लिए यूएसएड पोषित प्रौद्योगिकी टक्स पेंट और टक्स मठ मिस्र के स्कूलों में शिक्षकों और छात्रों के लिए सिफारिश की है, जैसा कि हम मानते हैं कि वे हमारी परियोजना के उद्देश्यों का समर्थन करने के अध्यापन और प्रौद्योगिकी के उपयोग के माध्यम से शिक्षा में सुधार होगा. तुम [उन्हें] बनाने के लिए और उन्हें स्वतंत्र रूप से उपलब्ध शिक्षण और विश्व स्तर पर शिक्षा का समर्थन करने के लिए धन्यवाद.

en: Links
hi: लिंक

en: Sponsors
hi: प्रायोजक

en: Distributors
hi: वितरक

en: Lesson Plans &amp; Projects
hi: पाठ योजनाएं और परियोजनाएं

en: Stamp Collections
hi: टिकट संग्रह

en: Similar Projects
hi: ऐसी ही परियोजनाएं

en: Art Collections
hi: कला संग्रह

en: Other Links
hi: अन्य लिंक

en: Google AdSense provides targeted advertisements on the Tux Paint website, to help support the project.
hi: परियोजना का समर्थन करने में मदद करने के लिए गूगल ऐडसेंस टक्स पेंट वेबसाइट पर लक्षित विज्ञापन प्रदान करता है|

en: Tux4Kids has been able to participate in Google's 'Summer of Code' program, which offers student developers stipends to write code for various open source software projects.
hi: टक्स4किड्स गूगल की 'सम्मर ऑफ़ कोड' प्रोग्राम में भाग लेने के लिए सक्षम है, जो छात्र डेवलपर्स को छात्रवृत्ति प्रदान करता है ताकि वे विभिन्न खुला स्रोत सॉफ्टवेयर परियोजनाओं के लिए कोड लिखें|

en: Tux4Kids has also participatedin Google's 'Code-in' program, which introduces pre-university students to the many kinds of contributions that make open source software development possible.
hi: टक्स4किड्स ने गूगल के 'कोड-इन' प्रोग्राम में भी भाग लिया है, जो पूर्व-विश्वविद्यालय छात्रों का परिचय खुला स्रोत सॉफ्टवेयर के विकास को संभव बनाने के लिए विभिन्न योगदानों से कराता है|

en: Tux Paint Distributors
hi: टक्स पेंट वितरक

en: None scheduled
hi: कोई निर्धारित नहीं

en: Presentation slides (PDF).
hi: प्रस्तुति स्लाइड्स (पीडीएफ)|

en: Presentation slides.
hi: प्रस्तुति स्लाइड्स

en: Handouts.
hi: हैंडआउट्स.

en: Photos.
hi: तस्वीरें|

en: (Also available as an OpenOffice.org Impress ODP file.)
hi: (ओपेन औफ़िस डाट ओआरजी प्रभावित एक ओडीपी फ़ाइल के रूप में भी उपलब्ध है|)

note: See: http://us2.php.net/manual/en/function.date.php
en: F j, Y
hi: एफ़ जे, वाई

en: Upcoming Events:
hi: आगामी घटनाक्रम:

en: Past Events:
hi: पूर्व घटनाक्रम:

en: Davis, California, USA
hi: डेविस, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: MassCUE 2009: Massachusetts Computer Using Educators
hi: मास सी यू ई २००९: मैसाचुसेट्स कंप्यूटर यूज़िंग एजुकेटर्स

en: Foxborough, Massachusetts, USA
hi: फ़ौक्सब्रो, मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमरीका

en: David Laroche, IT Trainer/Teacher at LaSalle Academy in Providence, Massachusetts, presented "Software that Costs Little and Gives a Lot!". Summary: "Explore various open source and free software options available for use in the classrooms and computer labs and discuss pro's and con's of these types of software. We will examine the grand daddy of Open Source, Open Office, along with other lesser known software options that can save money."
hi: प्रोविडेंस, मैसाचुसेट्स में लासेल अकादमी में आईटी ट्रेनर/शिक्षक, डेविड लारोचे, ने "सॉफ्टवेयर जो सस्ता हो और बहुत कुछ देता हो!" पर प्रस्तुती की थी| सारांश: "विभिन्न खुला स्रोत और मुफ्त सॉफ्टवेयर कक्षाओं और कंप्यूटर प्रयोगशालाओं में इस्तेमाल के लिए उपलब्ध विकल्पों का अन्वेषण करना तथा इन प्रकार के सॉफ्टवेयर के समर्थक और चुनाव पर चर्चा करना| हम खुला स्रोत के भव्य पिताजी, ओपन ऑफ़िस, के साथ अन्य कम ज्ञात सॉफ्टवेयर विकल्पों की जांच करेंगे जो पैसे बचा सकते हैं|"

en: David Greenberg, Executive Director at the Technology in Education Partnership of Western Mass. presented "Open Source Opportunities: Why You Should Take A Look!". Summary: "With school budgets plummeting and greater demands on IT staff to provide more and better content and features on the Web, now is the time to seriously consider switching at least some of your back-end and productivity software to open source solutions. This presentation will introduce you to the more popular software that many schools are starting to use including the Joomla Content Management System, the Moodle Learning Management System, Koha library software, and OpenOffice. We'll take a look at what's involved in getting these applications up and running and how they can improve the quality of the education of your students.
hi: डेविड ग्रीनबर्ग, पश्चिमी मास की शिक्षा भागीदारी में प्रौद्योगिकी पर कार्यकारी निदेशक, ने "ओपन स्रोत का अवसर: क्यों आपको नज़र रखनी चाहिए!" प्रस्तुत किया| सारांश: "स्कूल बजट में गिरावट और आईटी कर्मचारियों पर अधिक से अधिक बेहतर सामग्री और सुविधाएँ वेब पर प्रदान करने की मांगें, अब गंभीरता से कम से कम अपने बैकेंड और उत्पादकता सॉफ्टवेयर के कुछ बदलने पर विचार करने के लिए खुला स्रोत समाधान का समय है| यह प्रस्तुति आपको अत्यधिक लोकप्रिय सॉफ्टवेयर से परिचय कराएगा जैसा कि कई स्कूल जूमला सामग्री प्रबंधन प्रणाली, मूडल शिक्षण प्रबंधन प्रणाली, कोहा लाइब्रेरी सॉफ्टवेयर और ओपन ऑफ़िस सहित  उपयोग कर रहे हैं| हम लोग इसपर एक दृष्टि डालेंगे कि क्या इन आवेदनों में चल रहा है और कैसे वे अपने छात्रों की शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार कर सकते हैं|

en: "Free Software for Schools: A catalog of open source computer programs for teaching and learning" (compiled by Con Zymaris of Open Source Victoria and revised by Byrant Patten of the National Center for Open Source and Education).
hi: "स्कूलों के लिए फ्री सॉफ्टवेयर: शिक्षण और सीखने के लिए खुला स्रोत कंप्यूटर प्रोग्राम की एक सूची" (ओपन सोर्स विक्टोरिया के कॉन ज़िमरिस द्वारा संकलित और खुला स्रोत और शिक्षा के लिए राष्ट्रीय केन्द्र के ब्रयान्ट पैट्टेन द्वारा संशोधित)|

en: SVG Open 2009 Conference
hi: एसवीजी ओपन २००९ सम्मेलन

en: Mountain View, California, USA
hi: माउंटेन व्यू, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, did a presentation on rendering SVG vector graphics under the <a href="http://www.libsdl.org/" class="external">Simple DirectMedia Layer library</a>.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने <a href="http://www.libsdl.org/" class="external">सिम्पल डायरेक्ट मीडिया लेयर लाइब्रेरी</a> के तहत एस०वी०जी० वेक्टर ग्राफिक्स प्रतिपादन पर एक प्रस्तुति की|

en: Sacramento Linux Users Group (SacLUG)
hi: सैक्रामेंटो लिनक्स यूज़र्स ग्रूप (सैक एल यू जी)

en: Sacramento, California, USA
hi: सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, did a technical presentation of some of the important, but transparent to the end user, code inside Tux Paint.
hi: प्रमुख डेवलपर और टक्स पेंट परियोजना के अनुरक्षक, बिल केंड्रिक, ने एक तकनीकी प्रस्तुति की जिसमें उन्होंने टक्स पेंट के कोड के महत्वपूर्ण, लेकिन अंत उपयोगकर्ता के लिए पारदर्शी, के विषय में बताया|

en: This Week In Tech "FLOSS Weekly" Netcast
hi: इस सप्ताह टेक  "फ्लॉस साप्ताहिक " नेटकास्ट में

en: Online
hi: ऑनलाइन

en: Episode %s, posted %s
hi: प्रकरण %s पोस्ट किया जा चुका है%s

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint was interviewed on "FLOSS Weekly", an Internet audio broadcast about Free Libre Open Source Software from the <a href="http://www.twit.tv/" class="external">This Week In Tech (TWiT)</a> Netcast Network.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, का साक्षात्कार "फ्लॉस वीक्ली"  द्वारा किया गया, एक इंटरनेट ऑडियो प्रसारण <a href="http://www.twit.tv/"external">दिस वीक इन टेक (ट्विट)</a> नेटकास्ट नेटवर्क की ओर से मुफ्त लिबर् खुला स्रोत सॉफ्टवेयर के बारे में|

en: Download the MP3 recording.
hi: एमपी ३ रिकॉर्डिंग डाउनलोड करें|

en: Episode information.
hi: प्रकरण की जानकारी|

en: Rohnert Park, California, USA
hi: रॉह्नर्ट पार्क, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint (and alumnus of SSU) discussed Tux Paint and open source software development at the <a href="http://www.sonoma.edu/" class="external">Sonoma State University</a> <a href="http://www.cs.sonoma.edu/" class="external">Computer Science Department</a>'s Colloquium in September.  Title: <cite>"Tux Paint - How I made millions of kids happy in my spare time."</cite> Abstract: <cite>"Epiphanies, frustrations, l10n, cross-platform considerations, web scripting, automation, project management and other things you need to worry about to create a popular and award-winning replacement for crayons."</cite>
hi: बिल केंड्रिक, टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर (और एस०एस०यू के पूर्व छात्र), ने सितंबर में <a href="http://www.sonoma.edu/" class="external">सोनोमा राज्य विश्वविद्यालय</a> के <a href="http://www.cs.sonoma.edu/" class="external">कम्प्यूटर विज्ञान विभाग</a> के संवर्धन में टक्स पेंट और खुले स्रोत सॉफ्टवेयर विकास पर चर्चा की| शीर्षक: <cite>"टक्स पेंट - कैसे मैंने अपने खाली समय में लाखों बच्चों को खुश कर दिया|"</cite> सार: <cite>"चित्रांकनी के लिए एक लोकप्रिय और पुरस्कृत प्रतिस्थापन हेतु आविर्भावों, कुंठाओं, आई १० एन , क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म विचार, वेब स्क्रीप्टिंग, स्वचालन, परियोजना प्रबंधन और अन्य चीजें जिनकी आपको चिंता करने की जरूरत है|"</cite>

en: Pinguin Caf&eacute; @ LinuxTag
hi: पिंग्विन कैफे @ लिनक्स टैग

en: Berlin, Germany
hi: बर्लिन, जर्मनी

en: Tux Paint was one of a number of programs for kids to play on at the first "Pinguin Caf&eacute;" at <a href="http://www.linuxtag.org/2008/" class="external">LinuxTag</a>, Europe's leading exhibition on Linux and Open Source.
hi: टक्स पेंट <a href="http://www.linuxtag.org/2008/" class="external">लिनक्स टैग</a>, यूरोप की लिनक्स और खुला स्रोत पर अग्रणी प्रदर्शनी, की पहली "पिंग्विन कैफे" पर खेलने के लिए बच्चों के लिए कई कार्यक्रमों में से एक था|

en: Madrid Science Meeting for Kids (Feria de la Ciencia)
hi: मैड्रिड विज्ञान बैठक  बच्चों के लिए (फ़ेरिय् डे ला सीन्शिय)

en: Madrid, Spain
hi: मैड्रिड, स्पेन

en: Tux Paint was one of the activities that members of <a href="http://www.imdea.org/" class="external">IMDEA</a> (Instituto Madrile&ntilde;o de Estudios Avanzados; Madrid Institute for Advanced Studies) provided for children to use.
hi: टक्स पेंट को <a href="http://www.imdea.org/" class="external">आई०एम०डी०ई०ए०</a> ( मैड्रिड इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्टडीज) के सदस्यों ने बच्चों के लिए उपयोग करने के लिए कई कार्यकलापों में से एक चुना|

en: Yolo County Child Development Conference
hi: योलो काउंटी बाल विकास सम्मेलन

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, attended the Yolo County Child Development Conference as part of a booth about Linux and Open Source Software being put together by the <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux Users' Group of Davis</a>.
hi: बिल केंड्रिक, टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, ने <a href="http://www.lugod.org/" class="external">डेविस के लिनक्स उपयोगकर्ता समूह</a> द्वारा लिनक्स और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर के मिश्रण पर एक बूथ का हिस्सा बनकर योलो काउंटी बाल विकास सम्मेलन में भाग लिया|

en: Congreso Nacional de Software Educativo 2008
hi: शैक्षिक सॉफ्टवेयर नेशनल कांग्रेस २००८

en: Culiac&aacute;n, Sinaloa, Mexico
hi: कूलियाकान, सिनालोआ, मेक्सिको

en: Rodrigo P&eacute;rez Ram&iacute;rez of <a href="http://www.geocities.com/isf_mx/index.htm" class="external"><i>Ind&iacute;genas sin Fronteras</i></a> did a presentation on Tux Paint's support for the Zapoteco language at the Congreso Nacional de Software Educativo: "Tuxpaint en Zapoteco, Software Libre Usado por Ni&ntilde;os Indigenas en Comunidades Ind&iacute;genas de Oaxaca."
hi: <a href="http://www.geocities.com/isf_mx/index.htm" class="external"><i>इंदेजेनास सिन  फ्रोंतेरस</i></a> के रॉड्रिगो पेरेस रामिरेज़ ने शैक्षिक सॉफ्टवेयर की नेशनल कांग्रेस पर ज़ैपोटेको भाषा के लिए टक्स पेंट समर्थन पर एक प्रस्तुति की:  "टक्स पेंट फ्री सॉफ्टवेयर ज़ैपोटेको में ओक्साका के स्वदेशी समुदायों में स्वदेशी बच्चों द्वारा प्रयुक्त."

en: TCEA (Texas Computer Education Association) 2008 Conference
hi: टी सी ई ए (टेक्सास कंप्यूटर शिक्षा एसोसिएशन) सम्मेलन २००८

en: Austin, Texas, USA
hi: ऑस्टिन, टेक्सास, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Sandy Grubb did a 45-minute presentation entitled "Dare to Imagine a Drawing and Animation Program for Students Ages 5-12" to elementary school educators at TCEA 2008.
hi: सैंडी ग्रब ने "५-१२ वषों के छात्रों के लिए एक आरेखण और एनिमेशन प्रोग्राम की कल्पना की हिम्मत करना" शीर्षक पर टी०सी०ई०ए० २००८ में प्राथमिक विद्यालय के शिक्षकों के लिए एक ४५ मिनट की प्रस्तुति की|

en: This Week In Tech "Jumping Monkeys" Netcast
hi: टेक में इस सप्ताह "कूदते बंदर" नेट कास्ट

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, was interviewed on "Jumping Monkeys", an Internet audio broadcast about 'parenting in the digital age' from the TWiT Netcast Network.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, का साक्षात्कार "जम्पिंग मंकिस", 'डिजिटल युग में पेरेंटिंग' के बारे में ट्विट नेटकास्ट नेटवर्क की ओर से एक इंटरनेट ऑडियो प्रसारण, पर किया गया था|

note: Sad :^( (<a href="http://www.mrsgraber.com/macul.html" class="external">Presentation slides and other documents</a>)
en: Linux Users' Group of Davis
hi: डेविस के लिनक्स उपयोगकर्ता समूह

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, once again talked about the new 'Magic' tool plug-in API, which makes writing new tools for Tux Paint much easier.
hi: टक्स पेंट परियोजना के प्रमुख डेवलपर और अनुरक्षक, बिल केंड्रिक, ने एक बार फिर नई 'जादू' उपकरण प्लग-इन एपीआई के बारे में बात की, जो टक्स पेंट के लिए नए उपकरण लेखन को और आसान बनाता है.|

en: Peninsula Linux User Group
hi: पेनिनसुला लिनक्स उपयोगकर्ता समूह

en: Redwood City, California, USA
hi: रैडवुड सिटी, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, talked about the new 'Magic' tool plug-in API, which makes writing new tools for Tux Paint much easier.  At the same meeting, Akkana Peck, contributor to the <a href="http://www.gimp.org/" class="external">GIMP</a> and author of <a href="http://gimpbook.com/" class="external"><i>Beginning GIMP: From Novice to Professional</i></a>, discussed scripting in The GIMP.
hi: बिल केंड्रिक, प्रमुख डेवलपर और टक्स पेंट परियोजना के अनुरक्षक, ने नई 'जादू' उपकरण प्लग-इन एपीआई के बारे में बात की, जो टक्स पेंट के लिए नए उपकरणों का लेखन बहुत आसान बनाता है| उसी बैठक में अक्कना पेक, <a href="http://www.gimp.org/" class="external">जिम्प</a> के लिए योगदान करने वाले और <a href="http://gimpbook.com/" class="external"><i>जिम्प शुरुआत : नौसिखिए से व्यावसायिक जिम्प</i></a> के लेखक, जिम्प में स्क्रिप्टिंग पर चर्चा की|

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, discussed the technical side of recent improvements to the application, including Scalable Vector Graphics clipart support and input methods for languages such as Japanese and Korean.
hi: बिल केंड्रिक, प्रमुख डेवलपर और टक्स पेंट परियोजना के अनुरक्षक, ने हाल ही में सुधार के तकनीकी पक्ष पर आवेदन करने के लिए चर्चा की, जैसे जापानी और कोरियाई भाषाओं के लिए स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स क्लिपआर्ट समर्थन और इनपुट विधि भी शामिल है|

en: Connecting &amp; Collaborating Conference
hi: कनेक्ट और सहयोग सम्मेलन

en: Holland, Michigan, USA
hi: हॉलैंड, मिशिगन, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Steve Braunius discussed Tux Paint as part of his "FLOSS Your World &mdash; It's about free" presentation at the Connecting and Collaborating Conference at the Ottawa Area Intermedia School District.
hi: स्टीव ब्रौनियस ने अपने "FLOSS Your World &mdash; It's about free"  प्रस्तुति के भाग के रूप में ओटावा क्षेत्र इंटरमीडिया स्कूल जिला में जोड़ने और सहयोग सम्मेलन में टक्स पेंट पर चर्चा की|

en: Hawaii Department of Education E-School Conference
hi: हवाई शिक्षा विभाग का ई - स्कूल सम्मेलन

en: Honolulu, Hawaii, USA
hi: होनोलुलु, हवाई, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Terry Pinyerd and Robert Fry presented "Tux Paint Across the Curriculum" at the annual E-School Conference, a state-wide computer educators' conference in Hawaii.  <cite>"Learn how to use the Tux Paint program, developed by Bill Kendrick, to meet standards in math, science, language and other content areas while creating easy-to-do high quality drawings. Techniques are user friendly and successful for all ages. Presenters will show K-5 student work and demonstrate step-by-step procedures."</cite>
hi: टेरी पिनयर्ड और रॉबर्ट फ्राई ने वार्षिक सम्मेलन ई-स्कूल, हवाई में एक राज्य व्यापक कंप्यूटर 'शिक्षकों का सम्मेलन, में "पाठ्यचर्या के उस पार टक्स पेंट" प्रस्तुत किया| <cite>"जानें कैसे टक्स पेंट प्रोग्राम, बिल केंड्रिक द्वारा विकसित, का उपयोग आप गणित, विज्ञान, भाषा, और अन्य सामग्री के क्षेत्रों में मानकों को पूरा करते हुए आसान व उच्च गुणवत्ता के चित्र बनाएँ| तकनीक उपयोगकर्ता के अनुकूल है और सभी उम्र के लिए सफल रहे हैं| प्रस्तुतकर्ता के-५ के छात्रों के काम दिखाएँगे और कदम दर कदम प्रक्रियाओं का प्रदर्शन करेंगे|"</cite>

en: Artwork examples and Curriculum and Standards List
hi: कलाकृति उदाहरण तथा पाठ्यचर्या और मानक सूची

en: Bay Area Linux Users Group
hi: बे एरिया लिनक्स का उपयोगकर्ता समूह

en: San Francisco, California, USA
hi: सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, presented the software and discussed the project's past, present, and future.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने सॉफ्टवेयर को प्रस्तुत किया और परियोजना के अतीत, वर्तमान और भविष्य पर चर्चा की|

en: San Francisco Linux Users Group
hi: सैन फ्रांसिस्को का लिनक्स उपयोगकर्ता समूह

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint.
hi: टक्स पेंट प्रमुख डेवलपर बिल केंड्रिक ने टक्स पेंट का प्रदर्शन किया|

en: Libre Graphics Meeting
hi: लिबर् ग्राफिक्स बैठक

en: Lyon, France
hi: लायन, फ्रांस

en: C&eacute;dric Gemy presented Tux Paint at the Libre Graphics Meeting in France.
hi: सिडरिक जेमी ने टक्स पेंट को फ्रांस में लिबर् ग्राफिक्स बैठक में प्रस्तुत किया|

en: Michigan Association for Computer Users in Learning
hi: कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं के शिक्षण के लिए मिशिगन संस्था

en: Grand Rapids, Michigan, USA
hi: ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Jennifer Graber from Lakeview Schools in Battle Creek, Michigan, presented <cite>"How to use Tux Paint for instruction and assessment in the K-2 classroom"</cite> at the Michigan Association for Computer Users in Learning (MACUL) conference.
hi: बैटल क्रीक, मिशिगन में लेक व्यू स्कूल से जेनिफर ग्रेबर ने मिशिगन एसोसिएशन फ़ार कंप्यूटर यूज़र्स इन लर्निंग (एम०ए०सी०यू०एल०) सम्मेलन में प्रस्तुत किया कि <cite>"किस तरह टक्स पेंट को  के-२ कक्षा में निर्देश और मूल्यांकन के लिए उपयोग किया जा सकता है"</cite>|

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick discussed the technical and managerial aspects of the project in a talk entitled <cite>"Tux Paint, Technically"</cite>.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने <cite>"टक्स पेंट, तकनीकी तौर पर"</cite> शीर्षक पर  परियोजना की तकनीकी और प्रबंधकीय पहलुओं पर चर्चा की|

en: MediaExpo 2004
hi: मीडिया एक्सपो २००४

en: Crema, Italy
hi: क्रेमा, इटली

en: A Tux Paint booth was set up at the MediaExpo conference at the Istituto Comprensivo di Trescore Cremasco.
hi: एक टक्स पेंट बूथ ट्रेस्कोर क्रेमैसको की व्यापक संस्थान द्वारा आयोजित मीडिया एक्सपो सम्मेलन में स्थापित किया गया था|

en: Palo Alto Mother's Club
hi: पालो अल्टो मदर्स क्लब

en: Palo Alto, California, USA
hi: पालो अल्टो, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: The Palo Alto Mother's Club let Tux Paint's Bill Kendrick demonstrate and talk about the software during a technology-related meeting.
hi: पालो अल्टो मदर क्लब ने टक्स पेंट के बिल केंड्रिक को प्रौद्योगिकी से संबंधित एक बैठक के दौरान सॉफ्टवेयर के बारे में बात और प्रदर्शन करने का मौका दिया|

en: Davis Food Co-Op
hi: डेविस खाद्य सह - संचालक

en: Members of the <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux Users' Group of Davis</a> (including Tux Paint lead developer, Bill Kendrick) set up desktop PCs, an Apple iMac and some laptops, to demonstrate Tux Paint to the local community at the Davis Food Co-Op grocery store.
hi: <a href="http://www.lugod.org/" class="external">डेविस के लिनक्स उपयोगकर्ता समूह</a> के सदस्यों (टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक सहित) ने डेविस को-ऑप खाद्य किराने की दुकान पर स्थानीय समुदाय को टक्स पेंट प्रदर्शित करने के लिए, कुछ डेस्कटॉप पीसी व्यवस्थित किये जिसमें एक एप्पल आई मैक और कुछ लैपटॉप थे|

en: Mac Nexus
hi: मैक नेक्सस

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint at the Sacramento Mac user group, Mac Nexus.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने टक्स पेंट का प्रदर्शन सैकरामेन्टो मैक प्रयोक्ता समूह, मैक नेक्सस में किया|

note: Sad :^( (<a href="http://legacy.macnexus.org/gm/march2003GM/index.html" class="external">Photos</a>. <a href="http://legacy.macnexus.org/interface/interface0503.pdf" class="external">May 2003 Mac Nexus newsletter.</a> (PDF))
en: Davis Mac User Group
hi: डेविस मैक उपयोगकर्ता समूह

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint to the Mac user group in Davis, DMUG.
hi: टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने डेविस, डी०एम०यू०जी० में मैक उपयोगकर्ता समूह के लिए टक्स पेंट का प्रदर्शन किया|

en: Roseville Linux Users' Group
hi: रोज़विल लिनक्स उपयोगकर्ता समूह

en: Roseville, California, USA
hi: रोज़विल, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमरीका

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick discussed the features and future of Tux Paint.
hi: टक्स पेंट प्रमुख डेवलपर, बिल केंड्रिक, ने टक्स पेंट की सुविधाओं और भविष्य पर चर्चा की|

en: Tux Paint Merchandise
hi: टक्स पेंट व्यापारिक माल

en: A small percentage of each purchase go to Tux&nbsp;Paint's lead developer and project manager, <a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">Bill&nbsp;Kendrick</a>.
hi: प्रत्येक खरीद का एक छोटा प्रतिशत टक्स पेंट के प्रमुख डेवलपर और परियोजना प्रबंधक, <a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">बिल&nbsp;केंड्रिक</a>, को जाता है|

en: Children's Apparel
hi: बच्चों के वस्त्र

en: "Tux Paint Artist"
hi: "टक्स पेंट कलाकार"

en: %s Kids Hoodie
hi: %s बच्चों के लिए हूडि

en: %s Kids T-Shirt
hi: %s बच्चों के लिए

en: Men's Apparel
hi: पुरुषों के परिधान

en: Women's Apparel
hi: महिलाओं के परिधान

en: %s Women's T-Shirt
hi: %s महिलाओं के टी-शर्ट

en: %s Button
hi: %s बटन

en: %s Mini Button
hi: %s मिनी बटन

en: %s Magnet
hi: %s चुंबक

en: "Tux Paint Artist on Board" Bumper Sticker
hi: "बोर्ड पर टक्स पेंट कलाकार" बम्पर स्टिकर

en: OpenCandy and Tux Paint
hi: ओपन कैंडी और टक्स पेंट

en: Download - Source-code from CVS
hi: डाउनलोड - सी वी एस से स्रोत-कोड

note: We've moved to Git -bjk 2017.10.12 <h3><?= gettext("Tux Paint CVS Repository"); ?></h3> <p><?= gettext("The various source and data files for Tux&nbsp;Paint are available via anonymous CVS (\"<a href=\"http://www.cvshome.com/\" class=\"external\">Concurrent&nbsp;Version&nbsp;System</a>\") access. (\
en: Download - Maemo (Nokia 770, N800, N810, N900)
hi: डाउनलोड करें - मैमो (नोकिया ७७०, एन ८००, एन ८१०, एन ९००)

en: Maemo Packages
hi: मैमो संकुल

en: Tux Paint has been ported to three versions of the Maemo platform (used on the Nokia 770, N800 and N810 Internet tablets and Nokia N900 smartphone).
hi: टक्स पेंट मैमो प्लेटफॉर्म के तीन संस्करणों (नोकिया ७७०, एन ८०० और एन ८१० इंटरनेट टैब्लेट और नोकिया एन ९०० स्मार्टफोन पर इस्तेमाल किया जाने वाला) के लिए पोर्ट किया गया है|

en: <b>There are three versions available.</b> Tux&nbsp;Paint 0.9.21 with Tux&nbsp;Paint&nbsp;Stamps 2009.06.28 for Maemo&nbsp;5 ("Fremantle"), used in the Nokia N900 smartphone.  There are also two versions of Tux&nbsp;Paint 0.9.15 (without stamps): a more complete version, which is only compatible with Nokia&nbsp;770s running the original "OS2005" software, a later version that works with "OS2006", but is not completely 'hildonized.'
hi: <b>तीन संस्करण उपलब्ध हैं|</b> टक्स&nbsp;पेंट टिकटों के साथ टक्स&nbsp;पेंट ०.९.२१ २००९.०६.२८ मैमो ५ ("फ़्रेमैन्टल"), नोकिया एन ९०० स्मार्टफोन में इस्तेमाल किया जाने वाला, के लिए| टक्स पेंट ०.९.१५ के दो संस्करण (टिकटों के बिना) भी उपलब्ध हैं: एक और अधिक पूर्ण संस्करण, जो केवल नोकिया ७७० मूल  "OS2005 " सॉफ्टवेयर पर चलता है, एक बाद का संस्करण जो "OS2006" के साथ काम करता है, लेकिन पूरी तरह हिलडोनाइज़ड नहीं है|

en: Tux Paint
hi: टक्स पेंट

en: Libraries
hi: लाइब्रेरीज़

en: Tux Paint &amp; Tux Paint Config.
hi: टक्स पेंट और टक्स पेंट कॉन्फिग|

en: Version:
hi: संस्करण:

en: Size:
hi: साइज:

en: From:
hi: से:

en: Rubber Stamps (optional)
hi: रबड़ टिकट (वैकल्पिक)

en: It is meant those who would prefer not to download an installer <code>.exe</code> program.
hi: यह उन लोगों के लिए है जो <code>.exe</code> इंस्टॉलर डाउनलोड नहीं करना चाहते हों|

en: Tux&nbsp;Paint for Windows comes as two parts, each in its own ZIP file:
hi: विंडोज़ के लिए टक्स&nbsp;पेंट दो भागों में आता है, प्रत्येक अपने स्वयं के ज़िप फ़ाइल के रूप में आते हैं:

en: The core program and data-files (user interface graphics, sound effects, etc.), and "Tux&nbsp;Paint&nbsp;Config.", a graphical configuration tool for parents and teachers.
hi: मुख्य प्रोग्राम और डेटा फ़ाइलें (उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस ग्राफिक्स, ध्वनि प्रभाव, आदि), और "टक्स पेंट कॉन्फिग.", अभिभावकों और शिक्षकों के लिए एक ग्राफिकल विन्यास उपकरण|

en: <b>Rubber Stamps</b> (optional)
hi: <b>रबड़ टिकट</b> (वैकल्पिक)

en: A collection of 'rubber stamp' images (and corresponding data and sound effects) for the "Stamp" tool.
hi: "स्टाम्प" उपकरण के लिए 'रबर स्टांप' छवियों (और संगत डेटा और ध्वनि प्रभाव) का एक संग्रह|

en: Download - Windows95/98/ME
hi: डाउनलोड करें - विंडोज ९५/९८/एम०ई०

en: Tux Paint for Windows95/98/ME
hi: विंडोज ९५/९८/एम०ई० के लिए टक्स पेंट

en: Tux&nbsp;Paint for Windows is available as an installer program, downloadable as an executable program (<code>.exe</code>) which you can double-click to begin the installation process.
hi: विंडोज के लिए टक्स&nbsp;पेंट एक इंस्टॉलर प्रोग्राम के रूप में उपलब्ध है, जो एक निष्पादन योग्य प्रोग्राम (.exe) के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है जो आप अधिष्ठापन प्रक्रिया शुरू करने के लिए डबल-क्लिक कर सकते हैं|

en: Tux&nbsp;Paint for Windows comes as <b>two</b> parts, the main program and the optional add-on 'stamps' collection.
hi: विंडोज के लिए टक्स पेंट <b>दो</b> भागों के रूप में आता है, मुख्य प्रोग्राम और वैकल्पिक टिकट 'संग्रह' ऐड-ऑन|

en: <b>Note:</b> The installer also comes with the Tux&nbsp;Paint&nbsp;Config. tool, for changing Tux&nbsp;Paint's settings.
hi: <b>नोट करें:</b> इंस्टॉलर टक्स पेंट सेटिंग्स बदलने के लिए टक्स पेंट कॉन्फिग. उपकरण के साथ आता है|

en: Download - Windows95/98/ME (ZIP archive)
hi: डाउनलोड करें - विंडोज ९५/९८/एम०ई० (ज़िप संग्रह)

en: Tux Paint ZIP File for Windows95/98/ME
hi: विंडोज ९५/९८/एम०ई० के लिए टक्स पेंट ज़िप फ़ाइल

en: This version of Tux&nbsp;Paint for Windows is a plain ZIP archive (extractable with '<a href="http://www.7-zip.org/" class="external">7-Zip</a>' or other tools), which doesn't install into your system, but instead runs from within its own folder.
hi: विंडोज के लिए टक्स&nbsp;पेंट के इस संस्करण में एक सादा ज़िप संग्रह ('<a href="http://www.7-zip.org/" class="external">7 - ज़िप</a>' या अन्य उपकरणों के साथ निष्कर्षण) है, जो आपके सिस्टम में स्थापित नहीं होता, लेकिन अपनी ही फ़ोल्डर के भीतर से चलात है|

en: BeOS users running Intel-based systems can download Tux Paint here.
hi: इंटेल-आधारित सिस्टम वाले बी ओ०एस० उपयोगकर्ता टक्स&nbsp;पेंट यहाँ डाउनलोड कर सकते हैं|

en: This archive includes the core "Tux Paint" program, as well as the data-files needed to run it (user interface graphics, sound effects, etc.) BeOS R5 and Haiku users should extract the archive to '<code>/boot/apps/Games</code>'. ZETA users can use the autoinstaller.
hi: इस संग्रह में कोर "टक्स पेंट" प्रोग्राम और डेटा फ़ाइलें (उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस ग्राफिक्स, ध्वनि प्रभाव, आदि) शामिल है| बी ओ०एस० आर ५ और हाइकू उपयोगकर्ताओं को संग्रह को '<code>/boot/apps/Games</code>' में एक्सट्रैक्ट करना चाहिए| जीटा उपयोगकर्ताओं ऑटो इंस्टॉलर का उपयोग कर सकते हैं|

en: Tux Paint Stamps
hi: टक्स पेंट टिकट

en: This archive includes the collection of optional stamps you can use with Tux Paint's "Stamp" tool. BeOS R5 and Haiku users should extract the archive to <code>'/boot/apps/Games/TuxPaint/share/tuxpaint/stamps</code>'. ZETA users can use the autoinstaller.
hi: इस आर्काइव में वैकल्पिक टिकटों का संग्रह शामिल है आप जिसे आप टक्स&nbsp;पेंट  "स्टाम्प " उपकरण द्वारा उपयोग कर सकते हैं| बी ओ०एस० आर ५ और हाइकू उपयोगकर्ताओं को आर्काइव को <code>'/boot/apps/Games/TuxPaint/share/tuxpaint/stamps</code>' में एक्सट्रैक्ट करना चाहिए| जीटा उपयोगकर्ताओं ऑटो इंस्टॉलर का उपयोग कर सकते हैं|

en: Necessary Libraries
hi: आवश्यक लाइब्रेरीज़

en: The <a href="http://bebits.com/" class="external">BeBits</a> website has a package of libraries for BeOS that include things you may need for Tux&nbsp;Paint (e.g., libSDL). BeOS R5 and Haiku users will probably need this. ZETA users should have the necessary libraries already.
hi: <a href="http://bebits.com/" class="external">BeBits</a> वेबसाइट पर बी०ओ०एस० पर टक्स पेंट के लिए लाइब्रेरीज़ हैं(जैसे, libSDL)| बी०ओ०एस० आर ५ और हाइकू उपयोगकर्ताओं को शायद इस की आवश्यकता होगी| जीटा उपयोगकर्ताओं के पास आवश्यक लाइब्रेरीज़ पहले से ही होना चाहिए|

en: 'LibPak' download at BeBits
hi: बी बिट्स पर 'लाइब पाक' डाउनलोड

en: 'LibPak-2' download at Zeta-Games (for Haiku)
hi: 'लिब पैक - २' को जीटा गेम्स से डाउनलोड करें (हाइकू लिए)

en: 'SDLGameLibs' download at BeBits (for Haiku)
hi: 'एस०डी०एल० गेम लिब्स' बी बिट्स से डाउनलोड करें (हाइकू के लिए)

en: Help Us Prepare Content
hi: हमें प्रकरण तैयार करने में मदद करें

en: Tux Paint is an open source, volunteer-driven project. One way you can <a href="/help/">help contribute</a> is by preparing artwork to be used in Tux&nbsp;Paint as Stamps (as well as Brushes and Starters, or even sound effects).
hi: टक्स पेंट एक खुला स्रोत, स्वयंसेवक - संचालित परियोजना है| एक तरह जिससे आप मदद कर सकते हैं, है योगदान कलाकृति की तैयारी के लिए टक्स&nbsp;पेंट में टिकटों (और ब्रश और शुरुआत, या यहां तक कि ध्वनि प्रभाव) के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है|

en: This page is meant to be a repository of artwork that's either been directly contributed to Tux&nbsp;Paint, or existing works that may be used in Tux&nbsp;Paint (Public&nbsp;Domain works, Creative&nbsp;Commons Share-Alike (CC-SA) version 3, etc.).
hi: इस पृष्ठ पर कलाकृति का भंडार है जो या तो सीधे टक्स&nbsp;पेंट को योगदान किया गया है, या टक्स पेंट में मौजूदा काम के हैं| (पब्लिक डोमेन काम करता है, क्रिएटिव कॉमन्स शेयर - अलाइक (CC-SA) संस्करण 3, आदि)|

en: Works that end up here need preparation before they can be placed in the Tux&nbsp;Paint Stamps collection or Tux&nbsp;Paint itself. Photographs usually need background scenery removed; images need cropping and/or resizing; sound effects need to be edited and compressed; etc.
hi: काम जिसका यहाँ अंत होता है को इससे पहले कि वे टक्स&nbsp;पेंट टिकटों के संग्रह या टक्स&nbsp;पेंट में रखने से पहले उन्हें तैयारी की ज़रूरत पड़ती है| फोटो में आमतौर पर पृष्ठभूमि दृश्यों को हटा दिया जाता है; छवियों को फसल और/या आकार बदलने की जरूरत पड़ती है; ध्वनि प्रभाव को संपादित और संकुचित करने की आवश्यकता है; आदि|

en: Who can help?
hi: कौन मदद कर सकता है?

en: If you're an <b>artist or a photographer</b>, you can contribute your work to us here, and volunteers will eventually prepare it for use in Tux&nbsp;Paint.
hi: अगर आप <b>एक कलाकार या एक फोटोग्राफर</b> हैं, आप हमें अपने काम यहाँ योगदान कर सकते हैं, और स्वयंसेवकों अंततः उसे टक्स&nbsp;पेंट में इस्तेमाल योग्य बना देंगे|

en: We also appreciate help <b>finding content</b>. Sites like Wikimedia Commons and Flickr, and some governments' agencies, contain content which may be used in Tux&nbsp;Paint.
hi: हम <b> खोज सामग्री</b> की सराहना करते हैं| विकिमीडिया कॉमन्स और फ़्लिकर, और कुछ सरकारी एजेंसियों, की तरह साइटें टक्स&nbsp;पेंट में इस्तेमाल किया जा सकने वाले सामग्री शामिल हैं|

en: Finally, volunteers are needed who can <b>prepare content</b> for Tux&nbsp;Paint &mdash; people proficient in graphics tools such as Photoshop or The&nbsp;GIMP, for example.
hi: अंत में, स्वयंसेवकों की जरूरत है, जो टक्स&nbsp;पेंट के लिए <b>सामग्री तैयार कर सकते हैं</b> &mdash; जैसे फ़ोटोशॉप या जिम्प ग्राफिक्स उपकरण में कुशल उदाहरण के लिए लोगों को|

en: Login
hi: लॉगिन

en: If you have already registered, you can log into the stamps contribution system using the form below.
hi: यदि आप पहले से ही पंजीकृत है, आप टिकटें योगदान प्रणाली में नीचे के फार्म का उपयोग कर लॉग इन कर सकते हैं|

en: Username
hi: प्रयोक्ता नाम

en: Password
hi: पासवर्ड

en: Enter the contribution manager
hi: योगदान प्रबंधक दर्ज करें

en: Reviews
hi: समीक्षाएँ

en: Random image from the Tux Paint artwork gallery.
hi: टक्स पेंट कलाकृति गैलरी से यादृच्छिक छवि|

en: Previous gallery image
hi: पिछली गैलरी छवि

en: View this gallery image
hi: गैलरी की इस छवि को देखें

en: Next gallery image
hi: अगला गैलरी छवि

en: By: %s
hi: से: %s

en: More images by %s
hi: अधिक छवियाँ द्वारा %s

en: Artist Gallery - List of Artists
hi: कलाकार गैलरी - कलाकारों की सूची

en: Artist Name
hi: कलाकार नाम

en: Age
hi: उम्र

en: Location
hi: स्थान

en: Latest Drawing
hi: नवीनतम आरेखण

en: Submit Artwork
hi: कलाकृति जमा करें

en: Developers - Code Statistics
hi: डेवलपर्स - कोड सांख्यिकी

note: <h3><?=gettext("code_swarm Visualization"); ?></h3> <p><?= sprintf(gettext("The animation below represents the first %d&nbsp;years of development of the Tux&nbsp;Paint project, compressed down to about %d minutes.  It visualizes each of the project team members (shown as usernames), and the files th
en: Source Code Size
hi: स्रोत कोड का आकार

en: Download Survey Form Feedback
hi: डाउनलोड सर्वेक्षण प्रपत्र प्रतिक्रिया

en: The links below show statistical information and charts based on the collected feedback from the optional survey form on the Download page. From it, you can get an idea of who downloads Tux&nbsp;Paint (parents vs. teachers), what countries they're from, etc.
hi: नीचे दिए गए लिंक सांख्यिकीय सूचना और डाउनलोड पन्ने पर वैकल्पिक सर्वेक्षण प्रपत्र से एकत्र प्रतिक्रिया के आधार पर चार्ट दिखा. यह से, आप की एक विचार प्राप्त कर सकते हैं जो डाउनलोड चिंटू (माता पिता बनाम शिक्षकों) पेंट, देशों में वे क्या से, आदि कर रहे हैं

en: Survey statistics: September 2003 through November 2008
hi: नवम्बर 2008 के माध्यम से सितम्बर 2003: सर्वेक्षण आँकड़े

en: The first major analysis of survey data, generated from over 62,000 submissions.
hi: सर्वेक्षण के आंकड़ों का पहला बड़ा विश्लेषण, 62,000 से अधिक प्रस्तुतियाँ से उत्पन्न.

en: Directory
hi: निर्देशिका

en: SLOC by Language
hi: भाषा द्वारा SLOC

en: Totals grouped by language:
hi: भाषा के आधार पर समूहीकृत कुल:

en: Total Physical Source Lines of Code (SLOC)
hi: कुल संहिता (SLOC) के शारीरिक स्रोत लाइन्स

en: Development Effort Estimate, Person-Years (Person-Months)
hi: विकास के प्रयास का अनुमान, व्यक्ति, वर्ष (व्यक्ति मंथ्स)

en: (Basic COCOMO model, Person-Months = 2.4 * (KSLOC**1.05))
hi: (बेसिक COCOMO मॉडल, व्यक्ति, = महीने 2.4 * (1.05 ** KSLOC))

en: Schedule Estimate, Years (Months)
hi: अनुमान वर्ष, अनुसूची (महीने)

en: (Basic COCOMO model, Months = 2.5 * (person-months**0.38))
hi: (बेसिक मॉडल COCOMO महीने, = 2.5 * (व्यक्ति महीने 0.38 **))

en: Estimated Average Number of Developers (Effort/Schedule)
hi: डेवलपर्स (प्रयास / अनुसूची) के अनुमानित औसत संख्या

en: Total Estimated Cost to Develop
hi: कुल अनुमानित मूल्य विकसित करने के लिए

en: (average salary = USD$56,286/year, overhead = 2.40).
hi: (औसत वेतन 56,286 डालर =/वर्ष, ऊपरी 2.40 =)

en: Windows
hi: विंडोज़
