Tux Paint website - en to da translation catalogue (213 entries)

en: Softpedia Editor's Review: Excellent
da: Softpedia Editors anmeldelse: Glimrende

en: FreewareFiles.com Editor's Pick
da: FreewareFiles.com Editors udvalgte

en: Best Mac Software, 2004
da: Bedste Mac Software, 2004

en: 5-Star and "100 Clean" rating, April 2007
da: 5-Star and »100 Clean« bedømmelse, April 2007

en: More reviews &amp; awards...
da: Flere anmeldelser &amp; anerkendelser...

en: Stamp Browser
da: Stempelbrowser

en: Categories:
da: Kategorier:

en: Show up to: %s per page.
da: Vis op til: %s per side.

en: Page: %s
da: Side: %s

en: Preview
da: Forhåndsvis

en: Path &amp; Description
da: Sti &amp; beskrivelse

en: Sounds
da: Lyde

en: Options
da: Indstillinger

en: Previewed at %d x %d
da: Forhåndsvist med %d x %d

en: No description
da: Ingen beskrivelse

en: Sound effect
da: Lydeffekt

en: Stories From Schools Using Tux Paint
da: Historier fra skoler der bruger Tux Paint

en: Comments from Schools
da: Kommentarer fra skoler

en: Posted on the <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=348123235200278&id=20406115294&notif_t=wall">Tux Paint Facebook wall</a>, January 13, 2012
da: Lagt på <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=348123235200278&id=20406115294&notif_t=wall">Tux Paint's Facebook- mur</a> den 13. januar 2012.

en: Taejon Christian International School, Daejeon, Republic of Korea
da: Taejon Christian International School, Daejeon, Republikken Korea

en: ...A lovely video of a Kindergarten class using Tux Paint to illustrate their autobiographical stories.  The children also podcasted their stories to accompany the images and put it all together using Movie Maker.
da: ... En smuk video med børnehaveklasser der bruger Tux Paint til at illustrere deres autobiografiske historier. Børnene podcastede også deres historier sammen med billeder og samlede det hele med Movie Maker.

en: Posted on the <a href="http://ict4ece.wordpress.com/2011/01/17/tux-paint-in-the-kindergarten/">ICT for Early Childhood Educators</a> blog, January 2011
da: Lagt på <a href="http://ict4ece.wordpress.com/2011/01/17/tux-paint-in-the-kindergarten/">ICT for Early Childhood Educators</a>-bloggden i januar 2011.

en: Kentfield School District, California, USA
da: Kentfields skoledistrikt, Californien, USA

en: During computer class, kindergarteners are introduced to computer drawing tools using ... Tux Paint.
da: I computertimer introduceres børnehavebørn til computeren ved hjælp af tegneprogrammer ... Tux Paint.

en: From the Kentfield School District Revised Technology Use Plan, December 2007
da: Fra Kentfieldskoledistriktets reviderede teknologiplan, december 2007

en: Palm Beach County Schools, Florida, USA
da: Palm Beach County Skole, Florida, USA

en: Tux Paint has been added to the "Approved Software" list for Palm Beach County Schools, the 12th largest school district in the United States.
da: Tux Paint er blevet tilføjet til listen for »godkendte programmer« for Palm Beach County Skole, det 12. største skoledistrikt i USA.

en: An Elementary School Technician from Palm Beach County School District
da: En skoletekniker fra Palm Beach Countys skoledistrikt

en: A special needs school, UK
da: En specialskole, UK

en: I'm IT tech in a special needs school; a teacher asked me to download this software onto her class PC, and now everyone in school wants it on their PC!
da: Jeg er en IT-tekniker i en specialskole; en lærer bad mig om at hente dette program til hendes klassens pc'er, og nu vil alle på skolen have det på deres pc!

en: EmpowerTech, Los Angeles, California, USA
da: EmpowerTech, Los Angeles, Californien, USA

en: At EmpowerTech, a non-profit who's mission is to educate, train, support, and empower people with physical and developmental disabilities through assistive technology (AT), we use and recommend [Tux&nbsp;Paint].  Every week EmpowerTech works with over 150 preschoolers (with and without special needs) to help them acquire computer skills (through games) before they start their school career. We use Tux&nbsp;Paint to assess whether they can click and drag. And of course they love seeing huge swipes of color appear before their eyes with a swish of the mouse.  We present educational workshops, conferences and webinars on Free Worthwhile Educational Online Games (FWOG) to teachers, students, parents and professionals. Tux Paint is always included in the handout so they can download and use it themselves. Thanks again
da: EmpowerTechs mission er at uddanne, træne, støtte og udvikle mennesker med fysiske og udviklingsmæssige mangler igennem brugen af teknologi. Vi bruger og anbefaler [Tux Paint]. Hver uge arbejder EmpowerTech med over 150 børn fra før skolealderen (med og uden specielle behov) for at støtte dem i indlæringen af computerfærdigheder (igennem spil) før de påbegynder skolen. Vi bruger Tux Paint til at fastslå om de kan klikke og trække. Og selvfølgelig elsker de at se store strejf af farver komme frem for deres øjne med en kort bevægelse af musen. Vi forestår undervisningsseancer, konferencer og netmøder på Free Worthwile Educational Online Games (FWOG) for lærere, studenter, forældre og professionelle. Tux Paint er altid inkluderet her så folk kan hente og bruge det selv. Endnu en gang tak for programmet.

en: Judy Nahman-Stouffer, Assistive Technology Educational Specialist, Projects Coordinator, and Director of School Programs at <a href="http://www.empowertech.org/" class="external">Empowertech</a>
da: Judy Nahman-Stouffer, assisterende teknologi undervisningsspecialist, projektkoordinator og leder af skoleprogrammer på <a href="http://www.empowertech.org/" class="external">Empowertech</a>

en: Pollock Pines School District, Pollock Pines, California, USA
da: Skoledistriket Pollock Pines, Pollock Pines, Californien, USA

en: I truly appreciate the work that you and the other developers have put into making Tux Paint.  It really is a wonderful program that we need at our K-4 school and obviously allowing us to use it for free is amazing.  Our school was on an Apple platform that are now around 7-8 years old and we are replacing them with a Windows system.  One of the major concerns with changing platforms was the idea of losing Kid Pix, but with your program that concern has been eliminated completely.
da: Jeg værdsætter virkelig de arbejde som du og andre udviklere har lagt i udviklingen af Tux Paint. Det er virkelig et vidunderligt program som vi har brug for på vores K-4-skole og at lade os bruge det frit er virkelig imponerende. Vores skole var på en Appleplatform som nu er cirka 7-8 år gammel og vi ersatter dem med et Windowssystem. En af vores væsentligste bekymringer ved at skifte platform var at miste Kid Pix, men med dit program er denne bekymring fuldstændig væk.

en: Sean Martin, Director of IT, <a href="http://www.ppesd.org/" class="external">Pollock Pines School District</a>
da: Sean Martin, IT-chef, <a href="http://www.ppesd.org/" class="external">Skoledistriket i Pollock Pines</a>

en: Technology for Improved Learning Outcomes (TILO) project
da: Teknologiprojektet til Improved Learing Outcomes (TILO)

en: The USAID-funded Technology for Improved Learning Outcomes project is recommending Tux&nbsp;Paint and Tux&nbsp;Math to teachers and students in Egyptian schools, as we believe that they support our project objectives to improve teaching and learning through the use of technology.  Thank you for creating [them] and for making them freely available to support teaching and learning globally.
da: Det USAID-finansieret teknologiprojekt for Improved Learning Outcomes anbefaler Tux Paint og Tux Math til lærere og studenter i ægyptiske skoler, da vi tror at de støtter vores projekts mål om at forbedre undervisning og indlæring igennem brug af teknologi. Tak fordi i har skabt [dem] og for at gøre dem frit tilgængelige for undervisning og indlæring globalt.

en: Links
da: Henvisninger

en: Sponsors
da: Sponsorer

en: Distributors
da: Distributører

en: Lesson Plans &amp; Projects
da: Lektionsplaner og projekter

en: Stamp Collections
da: Stempelsamlinger

en: Similar Projects
da: Lignende projekter

en: Art Collections
da: Kunstsamlinger

en: Other Links
da: Andre henvisninger

en: The IO Cooperative is graciously providing hosting and bandwidth for the tuxpaint.org website.
da: IO Cooperative tilbyder venligst hjemmeside og båndbredde for tuxpaint.org-hjemmesiden.

en: Google AdSense provides targeted advertisements on the Tux Paint website, to help support the project.
da: Google AdSense tilbyder målrettede reklamer på Tux Paints hjemmeside, for at hjælpe projektet.

en: Tux4Kids has been able to participate in Google's 'Summer of Code' program, which offers student developers stipends to write code for various open source software projects.
da: Tux4Kids har deltaget i Googles »Summer of Code«-program, som tilbyder studenterudviklere stipendier til at skrive kode i diverse projekter indenfor åben kildekode.

en: Tux4Kids has also participatedin Google's 'Code-in' program, which introduces pre-university students to the many kinds of contributions that make open source software development possible.
da: Tux4Kids har også deltaget i Googles »Code-in«-program, som introducerer kommende universitetsstudenter i de mange slags bidrag, som gør udvikling med åben kildekode muligt.

en: Tux Paint Distributors
da: Tux Paint-distributører

en: None scheduled
da: Ingen planlagt

en: Presentation slides (PDF).
da: Præsentationsdias (PDF).

en: Presentation slides.
da: Præsentationsdias.

en: Handouts.
da: Uddelt skriftligt materiale.

en: Photos.
da: Billeder.

en: (Also available as an OpenOffice.org Impress ODP file.)
da: (Også tilgængelig som en fil i formatet OpenOffice.org Impress ODP.)

en: Upcoming Events:
da: Forestående begivenheder:

en: Past Events:
da: Tidligere begivenheder:

en: Davis, California, USA
da: Davis, Californien, USA

en: American Canyon, California, USA
da: American Canyon, Californien, USA

en: Sofia Kelly's presentation walks through the program functionality. She will share some tips and tricks for using and configuring the program, and will touch on some aspects of interest to educators. This isn't just a slide show. Sofia will build up her presentation live in Tux Paint using the same skills she is explaining.  You've heard of sing-alongs. This is a paint-along! Bring your laptop and have fun!
da: Sofia Kellys præsentation gennemgår programmets funktionalitet. Hun vil dele nogle fif i brugen af og konfiguration af programmet, og vil berøre nogle emner af interesse for undervisere. Dette er ikke kun et diasshow. Sofia vil opbygge sin præsentation live i Tux Paint med de samme evner hun forklarer. Du har hørt om syng med-arrangementer. Dette er et »tegn med«-arrangement! Medbring din bærbare og nyd det!

en: Los Angelesa, California, USA
da: Los Angelesa, Californien, USA

en: An event where the free &amp; open source community leaders of tomorrow will be able to spotlight their talents and ideas.  Mimi Cafiero and Malakai Wade, eighth graders already with backgrounds in open source software, will kick off the event with their presentation on 'Ultimate Randomness 2.0.' Kids can also learn about youth-friendly software like Tux Paint and how to get started working on open source software projects, even while they're still young.
da: En begivenhed hvor de frie fællesskabsledere for fremtiden kan finde deres talenter og ideer. Mimi Cafiero og Malakai Wade, som allerede har baggrund i programmer udviklet i åben kildekode vil begynde begivenheden med deres præsentation »Ultimate Randomness 2.0«. Børn kan også lære om ungdomsvenlige programmer såsom Tux Paint og hvordan de begynder at arbejde med åben kildekode-projekter, selv mens de er unge.

en: David Laroche, IT Trainer/Teacher at LaSalle Academy in Providence, Massachusetts, presented "Software that Costs Little and Gives a Lot!". Summary: "Explore various open source and free software options available for use in the classrooms and computer labs and discuss pro's and con's of these types of software. We will examine the grand daddy of Open Source, Open Office, along with other lesser known software options that can save money."
da: David Laroche, IT-træner/lærer på LaSalle Academy i Providence, Massachusetts, præsenterede »Software som koster lidt og giver meget!«. Referat: »Udforsk forskellige programmer, udviklet i åben kildekode og frie til brug i klasseværelset og computerlokalet og diskuter fordele og ulemper ved disse typer af programmer. Vi vil undersøge den gamle dame indenfor åben kildekode, Open Office, sammen med andre mindre kendte programvalg, som kan spare penge«.

en: David Greenberg, Executive Director at the Technology in Education Partnership of Western Mass. presented "Open Source Opportunities: Why You Should Take A Look!". Summary: "With school budgets plummeting and greater demands on IT staff to provide more and better content and features on the Web, now is the time to seriously consider switching at least some of your back-end and productivity software to open source solutions. This presentation will introduce you to the more popular software that many schools are starting to use including the Joomla Content Management System, the Moodle Learning Management System, Koha library software, and OpenOffice. We'll take a look at what's involved in getting these applications up and running and how they can improve the quality of the education of your students.
da: David Greenberg, Executive Director for Technology in Education Partnershop of Western Mass. præsenterede »Open Source Opportunities: Why You Should Take A Look!«. Referat: »Med faldende skolebudgetter og større krav om IT-personale for bedre og bedre indhold og funktioner på nettet, er det nu på tide seriøst at overveje at skifte i det mindste nogle af dine bagvedliggende programmer til løsninger indenfor åben kildekode. Denne præsentation vil introducere dig til de mere populære programmer, som mange skoler er begyndt at bruge inklusive indholdssystemet Joomla, Moodle Learning Management System, Koha-biblioteksprogrammet og OpenOffice. Vi vil kigge på hvad det kræver, at få disse programmer op og køre og hvordan de kan forbedre kvalitetet i undervisningen af dine studenter.

en: "Free Software for Schools: A catalog of open source computer programs for teaching and learning" (compiled by Con Zymaris of Open Source Victoria and revised by Byrant Patten of the National Center for Open Source and Education).
da: »Free Software for Schools: A catalog of open source computer programs for teaching and learning« (sammensat af Con Zymaris fra Open Source Victoria og revideret af Byrant Patten fra National Center for Open Source and Education).

en: Mountain View, California, USA
da: Mountain View, Californien, USA

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, did a presentation on rendering SVG vector graphics under the <a href="http://www.libsdl.org/" class="external">Simple DirectMedia Layer library</a>.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler på Tux Paint, foretog en præsentation af rendering SVG-vektorgrafik under <a href="http://www.libsdl.org/" class="external">Simple DirectMedia Layer library</a>.

en: Sacramento Linux Users Group (SacLUG)
da: Sacramentos Linuxbrugergrupppe (SacLUG)

en: Sacramento, California, USA
da: Sacramento, Californien, USA

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, did a technical presentation of some of the important, but transparent to the end user, code inside Tux Paint.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler og vedligholder af projektet Tux Paint, foretog en teknisk præsentation af noget af den vigtige, men usynlige kode for slutbrugeren inden i Tux Paint.

en: This Week In Tech "FLOSS Weekly" Netcast
da: Denne uge i Tech »FLOSS Weekly« Netcast

en: Online
da: På nettet

en: Episode %s, posted %s
da: Episode %s, sendt %s

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint was interviewed on "FLOSS Weekly", an Internet audio broadcast about Free Libre Open Source Software from the <a href="http://www.twit.tv/" class="external">This Week In Tech (TWiT)</a> Netcast Network.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler af Tux paint blev interviewt af »FLOSS Weekly«, et internetprogram om Free Libre Open Source Software fra <a href="http://www.twit.tv/" class="external">This Week In Tech (TWiT)</a> Netcast Network.

en: Download the MP3 recording.
da: Hent mp3-optagelsen.

en: Episode information.
da: Episodeinformation.

en: Rohnert Park, California, USA
da: Rohnert Park, Californien, USA

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint (and alumnus of SSU) discussed Tux Paint and open source software development at the <a href="http://www.sonoma.edu/" class="external">Sonoma State University</a> <a href="http://www.cs.sonoma.edu/" class="external">Computer Science Department</a>'s Colloquium in September.  Title: <cite>"Tux Paint - How I made millions of kids happy in my spare time."</cite> Abstract: <cite>"Epiphanies, frustrations, l10n, cross-platform considerations, web scripting, automation, project management and other things you need to worry about to create a popular and award-winning replacement for crayons."</cite>
da: Bill Kendrick, hovedudvikler for Tux Paint (og elever på SSU) diskuterede Tux Paint og udvikling af åben kildekode på <a href="http://www.sonoma.edu/" class="external">Sonoma State University</a> <a href="http://www.cs.sonoma.edu/" class="external">Computer Science Department</a>'s Colloquium i september.  Title: <cite>»Tux Paint - How I made millions of kids happy in my spare time.«</cite> Abstrakt: <cite>»Epiphanies, frustrations, l10n, cross-platform considerations, web scripting, automation, project management and other things you need to worry about to create a popular and award-winning replacement for crayons.«</cite>

en: Berlin, Germany
da: Berlin, Tyskland

en: Tux Paint was one of a number of programs for kids to play on at the first "Pinguin Caf&eacute;" at <a href="http://www.linuxtag.org/2008/" class="external">LinuxTag</a>, Europe's leading exhibition on Linux and Open Source.
da: Tux Paint var et af et antal programmer for børn de kunne spille med på første »Pinguin Caf&eacute;« på <a href="http://www.linuxtag.org/2008/" class="external">LinuxTag</a>, Europas førende messe om Linux og åben kildekode.

en: Madrid Science Meeting for Kids (Feria de la Ciencia)
da: Madris videnskabsmøde for børn (Feria de la Ciencia)

en: Madrid, Spain
da: Madrid, Spanien

en: Tux Paint was one of the activities that members of <a href="http://www.imdea.org/" class="external">IMDEA</a> (Instituto Madrile&ntilde;o de Estudios Avanzados; Madrid Institute for Advanced Studies) provided for children to use.
da: Tux Paint var en af aktiviteterne som medlemmer af <a href="http://www.imdea.org/" class="external">IMDEA</a> (Instituto Madrile&ntilde;o de Estudios Avanzados; Madrid Institute for Advanced Studies) stillede til rådighed.

en: Yolo County Child Development Conference
da: Tolo Countys børneudviklingskonference

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, attended the Yolo County Child Development Conference as part of a booth about Linux and Open Source Software being put together by the <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux Users' Group of Davis</a>.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler på Tux Paint, deltog på konferencen Yolo County Child Development som en del af et fælles arrangement for Linux og åben kildekode-programmer sammensat af <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux-brugergruppen i Davis</a>.

en: Rodrigo P&eacute;rez Ram&iacute;rez of <a href="http://www.geocities.com/isf_mx/index.htm" class="external"><i>Ind&iacute;genas sin Fronteras</i></a> did a presentation on Tux Paint's support for the Zapoteco language at the Congreso Nacional de Software Educativo: "Tuxpaint en Zapoteco, Software Libre Usado por Ni&ntilde;os Indigenas en Comunidades Ind&iacute;genas de Oaxaca."
da: Rodrigo P&eacute;rez Ram&iacute;rez fra <a href="http://www.geocities.com/isf_mx/index.htm" class="external"><i>Ind&iacute;genas sin Fronteras</i></a> lavede en præsentation om Tux Paints understøttelse for sproget zapoteco på Congreso Nacional de Software Educativo: »Tuxpaint en Zapoteco, Software Libre Usado por Ni&ntilde;os Indigenas en Comunidades Ind&iacute;genas de Oaxaca.«

en: Sandy Grubb did a 45-minute presentation entitled "Dare to Imagine a Drawing and Animation Program for Students Ages 5-12" to elementary school educators at TCEA 2008.
da: Sandy Grubb viste en 45 minutters præsentation med navnet »Vov at forestil dig et tegne- og animationsprogram for elever med alderen 5-12« for skolelærere ved TCEA 2008.

en: This Week In Tech "Jumping Monkeys" Netcast
da: Denne uge i Tech »Jumping Monkeys« Netcast

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, was interviewed on "Jumping Monkeys", an Internet audio broadcast about 'parenting in the digital age' from the TWiT Netcast Network.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler af Tux Paint, blev interviewet af »Jumping Monkeys«, et internetprogram om 'forældre i den digitale alder' fra TWiT Netcast Network.

note: Sad :^( (<a href="http://www.mrsgraber.com/macul.html" class="external">Presentation slides and other documents</a>)
en: Linux Users' Group of Davis
da: Linuxbrugergruppen i Davis

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, once again talked about the new 'Magic' tool plug-in API, which makes writing new tools for Tux Paint much easier.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler og vedligholder af projektet Tux Paint, fortalte endnu engang om den nye værktøjsudvidelsesmodul 'Magi' API, som gør udarbejdelsen af nye værktøjer for Tux Paint meget nemmere.

en: Peninsula Linux User Group
da: Peninsulas Linuxbrugergruppe

en: Redwood City, California, USA
da: Redwood City, Californien, USA

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, talked about the new 'Magic' tool plug-in API, which makes writing new tools for Tux Paint much easier.  At the same meeting, Akkana Peck, contributor to the <a href="http://www.gimp.org/" class="external">GIMP</a> and author of <a href="http://gimpbook.com/" class="external"><i>Beginning GIMP: From Novice to Professional</i></a>, discussed scripting in The GIMP.
da: Bill Kendrick, hovedudvikler og vedligeholder af Tux Paint-projektet, snakkede om det nye »magi«-værktøjsudvidelsesmoduls API, som gør skrivning af nye værktøjer for Tux Paint meget nemmere. På det samme møde diskuterede Akkana Peck, bidragyder til <a href="http://www.gimp.org/" class="external">GIMP</a> og forfatter af <a href="http://gimpbook.com/" class="external"><i>Beginning GIMP: From Novice to Professional</i></a>, skripting i GIMP.

en: Bill Kendrick, lead developer and maintainer of the Tux Paint project, discussed the technical side of recent improvements to the application, including Scalable Vector Graphics clipart support and input methods for languages such as Japanese and Korean.
da: Bill Kendrick, hovedudvikler og vedligeholder af Tux Paint-projektet diskuterede den tekniske side af de seneste forbedringer af programmet, inklusiv understøttelse for Scalable Vector Graphics og indtastningsmetoder for sprog såsom japansk og koreansk.

en: Steve Braunius discussed Tux Paint as part of his "FLOSS Your World &mdash; It's about free" presentation at the Connecting and Collaborating Conference at the Ottawa Area Intermedia School District.
da: Steve Braunius diskuterede Tux Paint som en del af hans præsentation »FLOSS Your World &mdash; It's about free« ved the Connecting and Collaborating Conference i skoledistriktet Ottawa Area Intermedia.

en: Terry Pinyerd and Robert Fry presented "Tux Paint Across the Curriculum" at the annual E-School Conference, a state-wide computer educators' conference in Hawaii.  <cite>"Learn how to use the Tux Paint program, developed by Bill Kendrick, to meet standards in math, science, language and other content areas while creating easy-to-do high quality drawings. Techniques are user friendly and successful for all ages. Presenters will show K-5 student work and demonstrate step-by-step procedures."</cite>
da: Terry Pinyerd og Robert Fry præsenterede »Tux Paint Across the Curriculum« på den årlige E-School-konference, en konference for computerundervisere i Hawaii. <cite>»Learn how to use the Tux Paint program, developed by Bill Kendrick, to meet standards in math, science, language and other content areas while creating easy-to-do high quality drawings. Techniques are user friendly and successful for all ages. Presenters will show K-5 student work and demonstrate step-by-step procedures.»</cite>

en: Artwork examples and Curriculum and Standards List
da: Kunsteksempler og Curriculum og standardlister

en: Bay Area Linux Users Group
da: Bay Areas Linuxbrugergruppe

en: San Francisco, California, USA
da: San Francisco, Californien, USA

en: Bill Kendrick, lead developer of Tux Paint, presented the software and discussed the project's past, present, and future.
da: Bill Kendrick, ledende udvikler af Tux Paint, præsenterede programmet og diskuterede projektes fortid, nuværende status og fremtid.

en: San Francisco Linux Users Group
da: San Franciscos Linuxbrugergruppe

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint.
da: Tux Paints ledende udvikler Bill Kendrick demonstrerede Tux Paint.

en: Lyon, France
da: Lyon, Frankrig

en: C&eacute;dric Gemy presented Tux Paint at the Libre Graphics Meeting in France.
da: C&eacute;dric Gemy præsenterede Tux Paint på mødet Libre Graphics i Frankrig.

en: Michigan Association for Computer Users in Learning
da: Michigang Association for Computer Users in Learning

en: Jennifer Graber from Lakeview Schools in Battle Creek, Michigan, presented <cite>"How to use Tux Paint for instruction and assessment in the K-2 classroom"</cite> at the Michigan Association for Computer Users in Learning (MACUL) conference.
da: Jennifer Graber fra Lakeview Schools i Battle Creek, Michigan, præsenterede <cite>»How to use Tux Paint for instruction and assessment in the K-2 classroom«</cite> på Michigan Association for Computer Users in Learning (MACUL)-konferencen.

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick discussed the technical and managerial aspects of the project in a talk entitled <cite>"Tux Paint, Technically"</cite>.
da: Tux Paints hovedudvikler Bill Kendrick diskuterede de tekniske og håndteringsmæssige aspekter af projektet i en snak navngivet <cite>"Tux Paint, Technically"</cite>.

en: Crema, Italy
da: Crema, Italien

en: A Tux Paint booth was set up at the MediaExpo conference at the Istituto Comprensivo di Trescore Cremasco.
da: En bod for Tux Paint blev sat op ved MediaExpo-konferencen på Istituto Comprensivo di Trescore Cremasco.

en: Palo Alto, California, USA
da: Palo Alto, Californien, USA

en: The Palo Alto Mother's Club let Tux Paint's Bill Kendrick demonstrate and talk about the software during a technology-related meeting.
da: Palo Alto Mother's Club lader Tux Paints Bill Kendrick demonstrere og snakke om programmet under et teknologirelateret møde.

en: Members of the <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux Users' Group of Davis</a> (including Tux Paint lead developer, Bill Kendrick) set up desktop PCs, an Apple iMac and some laptops, to demonstrate Tux Paint to the local community at the Davis Food Co-Op grocery store.
da: Medlemmer af <a href="http://www.lugod.org/" class="external">Linux Users' Group of Davis</a> (inklusiv Tux Paints hovedudvikler Bill Kendrick) opsætter skrivebords-pc'er, en Apple iMac og nogle bærbare, for at demonstrere Tux Paint for lokalområdet hos Davis Food Co-Op-købmandsbutik.

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint at the Sacramento Mac user group, Mac Nexus.
da: Tux Paints ledende udvikler Bill Kendrick demonstrerede Tux Paint for Sacramentos Macbrugergruppe, Mac Nexus.

note: Sad :^( (<a href="http://legacy.macnexus.org/gm/march2003GM/index.html" class="external">Photos</a>. <a href="http://legacy.macnexus.org/interface/interface0503.pdf" class="external">May 2003 Mac Nexus newsletter.</a> (PDF))
en: Davis Mac User Group
da: Davis' Macbrugergruppe

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick demonstrated Tux Paint to the Mac user group in Davis, DMUG.
da: Tux Paints ledende udvikler Bill Kendrick demonstrede Tux Paint for Macbrugergruppen i Davis, DMUG.

en: Roseville Linux Users' Group
da: Rosevilles Linuxbrugergruppe

en: Roseville, California, USA
da: Roseville, Californien, USA

en: Tux Paint lead developer Bill Kendrick discussed the features and future of Tux Paint.
da: Tux Paints ledende udvikler Bill Kendrick diskuterede funktionerne i og fremtiden for Tux Paint.

en: Tux Paint Merchandise
da: Tux Paints følgeprodukter

en: A small percentage of each purchase go to Tux&nbsp;Paint's lead developer and project manager, <a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">Bill&nbsp;Kendrick</a>.
da: En lille procentdel af hvert salg går til Tux Paints ledende udvikler og projektleder, <a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">Bill&nbsp;Kendrick</a>.

en: Children's Apparel
da: Børnetøj

en: "Tux Paint Artist"
da: »Tux Paint-kunstner«

en: %s Kids Hoodie
da: %s børnehovedbeklædning

en: %s Kids T-Shirt
da: %s børne-t-shirt

en: Men's Apparel
da: Beklædning for mænd

en: Women's Apparel
da: Beklædning for kvinder

en: %s Women's T-Shirt
da: %s kvinde-t-shirt

en: %s Button
da: %s knap

en: %s Mini Button
da: %s miniknap

en: %s Magnet
da: %s magnet

en: "Tux Paint Artist on Board" Bumper Sticker
da: »Tux Paint Artist on Board« (klistermærke)

en: OpenCandy and Tux Paint
da: OpenCandy og Tux Paint

en: Download - Source-code from CVS
da: Hent - kildekode fra CVS

en: Tux Paint is now using the <a href="../git/">Git repository</a> feature of SourceForge.net.  As of October 2017, the CVS repository has been deprecated.
da: Tux Paint bruger nu <a href="../git/">Git-arkivet</a> hos SourceForge.net. Fra og med oktober 2017 er CVS-arkivet forældet.

note: We've moved to Git -bjk 2017.10.12 <h3><?= gettext("Tux Paint CVS Repository"); ?></h3> <p><?= gettext("The various source and data files for Tux&nbsp;Paint are available via anonymous CVS (\"<a href=\"http://www.cvshome.com/\" class=\"external\">Concurrent&nbsp;Version&nbsp;System</a>\") access. (\
en: Download - Maemo (Nokia 770, N800, N810, N900)
da: Hent - Maemo (NOkia 770, N800, N810, N900)

en: Maemo Packages
da: Maemopakker

en: Tux Paint has been ported to three versions of the Maemo platform (used on the Nokia 770, N800 and N810 Internet tablets and Nokia N900 smartphone).
da: Tux Paint er blevet porteret til tre versioner af Maemoplatformen (brugt på Nokia 770, N800 og N810 internettableten og Nokia N900 smartphone).

en: <b>There are three versions available.</b> Tux&nbsp;Paint 0.9.21 with Tux&nbsp;Paint&nbsp;Stamps 2009.06.28 for Maemo&nbsp;5 ("Fremantle"), used in the Nokia N900 smartphone.  There are also two versions of Tux&nbsp;Paint 0.9.15 (without stamps): a more complete version, which is only compatible with Nokia&nbsp;770s running the original "OS2005" software, a later version that works with "OS2006", but is not completely 'hildonized.'
da: <b>Der er tre versioner tilgængelige.</b> Tux Paint 0.9.21 med Tux Paint Stamps 2009 for Maemo 5 (»Fremantle«), brugt i Nokia N900-smarttelefonen. Der er også to versioner af Tux Paint 0.9.15 (uden stempler): En mere fuldstændig version, som i øjeblikket kun er kompatibel med Nokia 770'er der kører det originale »OS2005«-program, en senere version som fungerer med »OS2006«, men som ikke er fuldstændig »hildonized«.

en: Libraries
da: Biblioteker

en: Download - Windows95/98/ME
da: Hent - Windows95/98/ME

en: Tux&nbsp;Paint for Windows is available as an installer program, downloadable as an executable program (<code>.exe</code>) which you can double-click to begin the installation process.
da: Tux Paint til Windows er tilgængelig som et installationsprogram, som kan hentes som et eksekverbart program (<code>.exe</code>) som du kan dobbeltklikke på for at begynde installationsprocessen.

en: Tux&nbsp;Paint for Windows comes as <b>two</b> parts, the main program and the optional add-on 'stamps' collection.
da: Tux Paint for Windows kommer som <b>to</b> dele, hovedprogrammet og tilføjelsen den ekstra stempelsamling.

en: (If you would prefer not to install Tux&nbsp;Paint onto your Windows system, you can instead use the <a href="../windows9x-zip/">Tux&nbsp;Paint for Windows95/98/ME ZIP-file</a>, which runs from within its own folder.  This is also known as a <a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_application" class="external">"Portable"</a> version.)
da: (Hvis du foretrækker ikke at installere Tux Paint på dit Windowssystem, så kan du i stedet for bruge <a href="../windows9x-zip/">Tux Paint zip-fil</a>, som afvikles i sin egen mappe. Dette er også kendt som en <a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_application" class="external">"flytbar"</a> version.)

en: Tux Paint &amp; Tux Paint Config.
da: Tux Paint & Tux Paint konfiguration.

en: Size:
da: Størrelse:

en: From:
da: Fra:

en: <b>Note:</b> The installer also comes with the Tux&nbsp;Paint&nbsp;Config. tool, for changing Tux&nbsp;Paint's settings.
da: <b>Bemærk:</b> Denne installationsfil medfølger også med værktøjet Tux Paint-konfiguration, så man kan ændre opsætningen i Tux Paint.

en: Rubber Stamps (optional)
da: Stempler (tilføjelse)

en: Download - Windows95/98/ME (ZIP archive)
da: Hent - Windows95/98/ME (zip-arkiv)

en: Tux Paint ZIP File for Windows95/98/ME
da: Tux Paint zip-fil for Windows95/98/ME

en: This version of Tux&nbsp;Paint for Windows is a plain ZIP archive (extractable with '<a href="http://www.7-zip.org/" class="external">7-Zip</a>' or other tools), which doesn't install into your system, but instead runs from within its own folder.
da: Denne udgave af Tux Paint for Windows er et rent zip-arkiv (udtrækbar med '<a href="http://www.7-zip.org/" class="external">7-Zip</a>' eller andre værktøjer), som ikke bliver installeret på dit system, men i stedet for kører indefra sin egen mappe.

en: It is meant those who would prefer not to download an installer <code>.exe</code> program.
da: Den er beregnet for dem, som foretrækker ikke at hente en installationsfil <code>.exe</code>.

en: This is also known as a <a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_application" class="external">"Portable"</a> version.
da: Dette er også kendt som en <a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Portable_application" class="external">"flytbar"</a> version.

en: Tux&nbsp;Paint for Windows comes as two parts, each in its own ZIP file:
da: Tux&nbsp;Paint til Windows kommer i to dele, hver i sin egen zip-fil:

en: The core program and data-files (user interface graphics, sound effects, etc.), and "Tux&nbsp;Paint&nbsp;Config.", a graphical configuration tool for parents and teachers.
da: Hovedprogrammet og datafiler (brugergrænsefladegrafik, lydeffekter, et cetera), og Tux&nbsp;Paint&nbsp;Config., et grafisk konfigurationsværktøj for forældre og lærere.

en: <b>Rubber Stamps</b> (optional)
da: <b>Stempler</b> (tilføjelse)

en: A collection of 'rubber stamp' images (and corresponding data and sound effects) for the "Stamp" tool.
da: En samling af stempelbilleder (og tilsvarende data og lydeffekter) til stempelværktøjet.

en: BeOS users running Intel-based systems can download Tux Paint here.
da: BeOS-ejere der kører Intelbaserede systemer kan hente Tux Paint her.

en: This archive includes the core "Tux Paint" program, as well as the data-files needed to run it (user interface graphics, sound effects, etc.) BeOS R5 and Haiku users should extract the archive to '<code>/boot/apps/Games</code>'. ZETA users can use the autoinstaller.
da: Dette arkiv inkluderer selve »Tux Paint-programmet«, samt de datafiler der skal bruges til at køre det (brugergrænsefalde, lydeffekter etc.) BeOS R5 og Haiku-ejere kan bruge autoinstallationen.

en: Tux Paint Stamps
da: Tux Paint stempler

en: This archive includes the collection of optional stamps you can use with Tux Paint's "Stamp" tool. BeOS R5 and Haiku users should extract the archive to <code>'/boot/apps/Games/TuxPaint/share/tuxpaint/stamps</code>'. ZETA users can use the autoinstaller.
da: Dette arkiv indeholder samlingen af ekstra stempler du kan bruge sammen med Tux Paints »stempelværktøj«. BeOS R5- og Haikuejere bør udpakke arkivet til <code>'/boot/apps/Games/TuxPaint/share/tuxpaint/stamps</code>'. ZETA-ejere kan bruge autoinstallationen.

en: Necessary Libraries
da: Krævede biblioteker

en: The <a href="http://bebits.com/" class="external">BeBits</a> website has a package of libraries for BeOS that include things you may need for Tux&nbsp;Paint (e.g., libSDL). BeOS R5 and Haiku users will probably need this. ZETA users should have the necessary libraries already.
da: <a href="http://bebits.com/" class="external">BeBits</a> hjemmesiden har en pakke med biblioteker til BeOS som inkluderer ting du måske skal bruge til Tux Paint (f.eks. libSDL). BeOS R5- og Haikuejere skal sikkert bruge denne. ZETA-ejere bør allerede have de nødvendige biblioteker installeret.

en: 'LibPak' download at BeBits
da: Hent 'LibPak' hos BeBits

en: 'LibPak-2' download at Zeta-Games (for Haiku)
da: Hent 'LibPak-2' hos Zeta-Games (for Haiku)

en: 'SDLGameLibs' download at BeBits (for Haiku)
da: Hent 'SDLGameLibs' hos BeBits (for Haiku)

en: Help Us Prepare Content
da: Hjælp os med at forberede indhold

en: Tux Paint is an open source, volunteer-driven project. One way you can <a href="/help/">help contribute</a> is by preparing artwork to be used in Tux&nbsp;Paint as Stamps (as well as Brushes and Starters, or even sound effects).
da: Tux Paint er et frivilligt projekt, udviklet i åben kildekode. En måde du kan <a href="/help/">hjælpe</a> er ved at forberede grafik til brug i Tux&nbsp;Paint som stempler (samt malebørster og startbilleder, eller endda lydeffekter.

en: This page is meant to be a repository of artwork that's either been directly contributed to Tux&nbsp;Paint, or existing works that may be used in Tux&nbsp;Paint (Public&nbsp;Domain works, Creative&nbsp;Commons Share-Alike (CC-SA) version 3, etc.).
da: Denne side er ment som et arkiv over tegninger som enten direkte er bidraget til Tux Paint, eller eksisterende tegninger som kan bruges i Tux Paint (tegninger i offentlig ejendom, Creative Commons Share-Alike (CC-SA) version 3, et cetera).

en: Works that end up here need preparation before they can be placed in the Tux&nbsp;Paint Stamps collection or Tux&nbsp;Paint itself. Photographs usually need background scenery removed; images need cropping and/or resizing; sound effects need to be edited and compressed; etc.
da: Ting der ender her behøver ændringer før de kan placeres i samlingen Tux Paint Stamps eller i Tux Paint. Fotografier skal normalt have fjernet baggrunden; billeder skal beskæres og/eller have ændret størrelse; lydeffekter skal redigeres og pakkes; et cetera.

en: Who can help?
da: Hvem kan hjælpe?

en: If you're an <b>artist or a photographer</b>, you can contribute your work to us here, and volunteers will eventually prepare it for use in Tux&nbsp;Paint.
da: Hvis du er en <b>kunstner eller fotograf</b>, kan du bidrage med dit arbejde her, og frivillige vil gøre det klar til brug i Tux&nbsp;Paint.

en: We also appreciate help <b>finding content</b>. Sites like Wikimedia Commons and Flickr, and some governments' agencies, contain content which may be used in Tux&nbsp;Paint.
da: Vi værdsætter ogs hjælp med at <b>finde indhold</b>. Steder som Wikimedia Commons og Flickr, og nogle regeringskontorer, har indhold som måske kan bruges i Tux&nbsp;Paint.

en: Finally, volunteers are needed who can <b>prepare content</b> for Tux&nbsp;Paint &mdash; people proficient in graphics tools such as Photoshop or The&nbsp;GIMP, for example.
da: Endelig har vi brug for frivillige som kan <b>forberede indhold</b> til Tux&nbsp;Paint &mdash; for eksempel folk med evner i grafiske værktøjer som Photoshop eller The&nbsp;GIMP.

en: Login
da: Logind

en: If you have already registered, you can log into the stamps contribution system using the form below.
da: Hvis du allerede har registreret dig, så kan du, via nedenstående formular, logge ind til stempelbidragssystemet.

en: Username
da: Brugernavn

en: Password
da: Adgangskode

en: Enter the contribution manager
da: Gå ind i bidragshåndteringen

en: Reviews
da: Anmeldelser

en: Random image from the Tux Paint artwork gallery.
da: Vilkårlig billede fra Tux Paints kunstgalleri.

en: Previous gallery image
da: Forrige galleribillede

en: View this gallery image
da: Vis dette galleribillede

en: Next gallery image
da: Næste galleribillede

en: By: %s
da: Af: %s

en: More images by %s
da: Flere billeder af %s

en: Artist Gallery - List of Artists
da: Kunstnergalleri - Lister over kunstner

en: Artist Name
da: Kunsternavn

en: Age
da: Alder

en: Location
da: Land

en: Latest Drawing
da: Seneste tegning

en: Submit Artwork
da: Indsend tegning

en: Developers - Code Statistics
da: Udviklere - kodestatistik

note: <h3><?=gettext("code_swarm Visualization"); ?></h3> <p><?= sprintf(gettext("The animation below represents the first %d&nbsp;years of development of the Tux&nbsp;Paint project, compressed down to about %d minutes.  It visualizes each of the project team members (shown as usernames), and the files th
en: Source Code Size
da: Størrelse på kildekode

en: Below is an analysis of the size of Tux&nbsp;Paint's source code.  It was generated in %s using David A. Wheeler's <a href="http://www.dwheeler.com/sloccount/" class="external">SLOCCount</a> tool.
da: Nedenfor er en analyse af størrelsen på kildekoden i Tux Paint. Den blev oprettet i %s med brug af David A. Wheelers værktøj <a href="http://www.dwheeler.com/sloccount/" class="external">SLOCCount</a>.

en: Download Survey Form Feedback
da: Hent information fra undersøgelsesformular

en: The links below show statistical information and charts based on the collected feedback from the optional survey form on the Download page. From it, you can get an idea of who downloads Tux&nbsp;Paint (parents vs. teachers), what countries they're from, etc.
da: Henvisningerne nedenfor viser statistik information og grafer baseret på den indsamlede information fra det frivillige spørgeskema på hentsiden. Fra den kan du få en ide om hvem der henter Tux Paint (forældre versus lærere), hvilke lande de er fra med mere.

en: Survey statistics: September 2003 through November 2008
da: Undersøgelsesstatistik: September 2003 til november 2008

en: The first major analysis of survey data, generated from over 62,000 submissions.
da: Den første store analyse af undersøgelsesdataene, oprettet ud fra 62.000 svar.

en: Directory
da: Mappe

en: SLOC by Language
da: SLOC per sprog

en: Totals grouped by language:
da: Totaler grupperet per sprog:

en: Total Physical Source Lines of Code (SLOC)
da: Det totale antal fysiske kildekodelinjer (SLOC)

en: Development Effort Estimate, Person-Years (Person-Months)
da: Estimat for udviklingsindsats, person-år (person-måneder)

en: (Basic COCOMO model, Person-Months = 2.4 * (KSLOC**1.05))
da: (Basis COCOMO-model, person-måneder = 2,4 * (KSLOC**1,05))

en: Schedule Estimate, Years (Months)
da: Planlægningsestimat, år (måneder)

en: (Basic COCOMO model, Months = 2.5 * (person-months**0.38))
da: (Basis COCOMO-model, måneder = 2,5 * (person-måneder**0.38))

en: Estimated Average Number of Developers (Effort/Schedule)
da: Estimeret gennemsnitlig antal udviklere (indsats/planlægning)

en: Total Estimated Cost to Develop
da: Den fulde estimerede udviklingspris

en: (average salary = USD$56,286/year, overhead = 2.40).
da: (gennemsnitlig løn = USD$56.586/år, overhead = 2,40).
