tuxpaint-website - en to sl translation catalogue (152 entries)

en: More download options.
sl: Več možnosti prenosa.

note: Sidebar link names appear as gettext()-wrapped HTML <!-- --> comments to ensure that these versions of the page names are translatable, when the exact wording isn't used on the page itself; e.g. sidebar: "Gallery"; actual page title: "Artist Gallery". (Since we want the sidebar links to not be too w
en: About
sl: _O Programu

en: News
sl: Novice

en: Documentation
sl: Dokumentacija

en: Contact
sl: Stik

en: Developers
sl: Razvijalci

en: Screenshots
sl: Zajete slike

note: <li><?php btn("Videos", "videos/", $link); ?><!-- <?= gettext("Videos") ?> --></li>
en: Stamps
sl: Pečati

en: Events
sl: Dogodki

en: Links
sl: Povezave

en: Version:
sl: Različica:

en: From:
sl: Od:

en: Note:
sl: Opomba:

en: Commands
sl: Ukazi

en: Eraser
sl: Brisalec

en: Undo
sl: Razveljavi

en: Save
sl: Shrani

en: Open
sl: Odpri

en: Slides
sl: Diapozitivi

en: Print
sl: Natisni

en: Thai
sl: tajščina

en: Traditional Chinese
sl: tradicionalna kitajščina

en: Afrikaans
sl: afriščina

en: Albanian
sl: albanščina

en: Arabic
sl: arabščina

en: Asturian
sl: asturščina

en: Azerbaijani
sl: azerbajdžanščina

note: --- Surname "E" --- --- Surname "G" ---
en: Basque
sl: baskovščina

en: Belarusian
sl: beloruščina

en: Breton
sl: bretonščina

note: --- Surname "V" ---
en: Bulgarian
sl: bolgarščina

note: --- Surname "C" ---
en: Catalan
sl: Katalonščina

note: -----------------------------------------------------------------
en: Chinese (Simplified)
sl: poenostavljena kitajščina

note: -----------------------------------------------------------------
en: Chinese (Traditional)
sl: tradicionalna kitajščina

en: Croatian
sl: hrvaščina

en: Czech
sl: češčina

note: --- Surname "J" ---
en: Danish
sl: danščina

note: --- Surname "S" ---
en: Dutch
sl: Nizozemščina

en: English (Australian)
sl: Avstralska angleščina

en: English (British)
sl: Angleščina (Velika Britanija)

en: English (Canadian)
sl: Angleščina (Kanada)

en: Esperanto
sl: esperanto

en: Estonian
sl: estonščina

en: Faroese
sl: farščina

note: --- Surname "O" ---
en: Finnish
sl: finščina

en: French
sl: Francoščina

en: Gaelic (Scottish)
sl: Škotska galščina

en: Galician
sl: Galščina

en: Georgian
sl: Gruzijščina

note: --- Surname "W" ---
en: German
sl: Nemščina

en: Greek
sl: Grški

en: Gujarati
sl: gudžaratščina

note: --- Surname "H" ---
en: Hebrew
sl: Hebrejščina

note: --- Surname "M" --- --- Surname "N" ---
en: Hindi
sl: hindujščina

note: --- Surname "A" ---
en: Hungarian
sl: Madžarščina

en: Icelandic
sl: islandščina

en: Indonesian
sl: indonezijščina

en: Italian
sl: Italjanščina

en: Japanese
sl: Japonščina

en: Khmer
sl: kmerščina

en: Kinyarwanda
sl: kinjarvanda

note: -----------------------------------------------------------------
en: Korean
sl: Korejščina

en: Kurdish
sl: kurdščina

en: Latvian
sl: latvijščina

en: Lithuanian
sl: litvanščina

en: Macedonian
sl: makedonščina

note: --- Surname "X" --- --- Surname "Y" --- --- Surname "Z" ---
en: Malay
sl: malajščina

en: Norwegian Nynorsk
sl: norveščina norsk

en: Occitan
sl: Okcitanščina

note: --- Surname "T" ---
en: Polish
sl: polščina

en: Portuguese (Brazilian)
sl: Portugalščina (Brazilija)

note: --- Surname "U" ---
en: Romanian
sl: romunščina

en: Russian
sl: ruščina

en: Slovak
sl: slovaščina

en: Slovenian
sl: slovenščina

en: Spanish (Spanish)
sl: španščina

note: --- Surname "Q" ---
en: Swahili
sl: svahili

note: --- Surname "D" ---
en: Swedish
sl: Švedščina

en: Tagalog
sl: tagaloščina

en: Tamil
sl: tamilščina

en: Telugu
sl: telugujščina

en: Tibetan
sl: tibetanščina

en: Turkish
sl: turščina

en: Twi
sl: tvijščina

en: Ukrainian
sl: ukrajinščina

en: Venda
sl: vendajščina

en: Vietnamese
sl: vijetnamščina

en: Walloon
sl: valonščina

en: Welsh
sl: valižanščina

en: Wolof
sl: volofanščina

en: Xhosa
sl: koščina

en: Windows
sl: Okna

en: Fonts
sl: Pisave

en: Date:
sl: Datum:

en: Size:
sl: Velikost:

en: Download
sl: Sprejemanje

en: English
sl: angleščina

en: Spanish
sl: Spanščina

note: --- Surname "F" ---
en: Brazilian Portuguese
sl: Brazilska portugalščina

en: Jump to:
sl: Skoči na:

en: Language
sl: Jezik

en: archives
sl: Arhivi

en: Website
sl: Spletišče

en: Tools
sl: Orodja

en: Austria
sl: Austrija

en: Japan
sl: Japonska

en: Canada
sl: Kanada

en: Germany
sl: Nemčija

en: Australia
sl: Avstralija

en: Slovenia
sl: Slovenija

note: This doc is included by 'index.php'
en: Translators
sl: Matej Urbančič

en: Brazil
sl: Brazilija

note: --- Surname "B" ---
en: Scottish Gaelic
sl: Škotska galščina

en: Belgium
sl: Belgija

en: Portuguese
sl: Portugalska

en: Thailand
sl: Tajska

en: Czech Republic
sl: Češka Republika

en: Taiwan
sl: Tajvan

en: Spain
sl: Španija

en: Ukraine
sl: Ukrajina

en: Azerbaijan
sl: Azerbajdžan

en: Turkey
sl: Turčija

en: Hungary
sl: Madžarska

en: Uruguay
sl: Urugvaj

en: Poland
sl: Poljska

en: Australian English
sl: Avstralska angleščina

en: Lithuania
sl: Litva

en: Israel
sl: Izrael

en: Norwegian Bokmal
sl: Norveški bokmal

en: Sweden
sl: Švedska

en: Mexico
sl: Mehika

en: Serbian
sl: srbščina

en: Denmark
sl: Danska

en: Simplified Chinese
sl: Poenostavljena kitajščina

en: China
sl: Kitajska

en: South Africa
sl: Južna Afrika

en: Slovakia
sl: Slovaška

en: Russia
sl: Rusija

en: Netherlands
sl: Nizozemska

en: Greece
sl: Grčija

en: Canadian English
sl: Angleščina (Kanada)

en: Italy
sl: Italija

en: India
sl: Indija

en: Malaysia
sl: Malezija

en: British English
sl: Britanska angleščina

en: Viet Nam
sl: Vietnam

en: Estonia
sl: Estonija

en: Cambodia
sl: Kambodža

en: Georgia
sl: Gruzija

en: Chile
sl: Čile

en: Finland
sl: Finska

en: Bulgaria
sl: Bolgarija
