About Tux Paint's src/po/ folder Bill Kendrick bill@newbreedsoftware.com 2007-May-09 Run "update-po.sh" whenever new gettext() strings are added, or existing ones (the original English text) are changed, so the changes are made visible in the POT and PO files. Run "update-po.sh" prior to a release, so any translations of the ".desktop" file's strings get put into the ".desktop" file. Thanks to Karl Ove Hufthammer for explaining these steps. ----------- Both steps are the same? Do we ever run create_pot.sh? Run "check_translations.sh file.po" when you add a new translation, it should look at the different places where the translation should be listed and tell you if there is any problem.